지금부터 100년쯤 전에 베네수엘라에서 석유가 발견되면서, 미국의 석유자본은 참으로 기뻐했다. 미국의 석유자본은 냉큼 베네수엘라로 진출해 파이프를 꽂아 베네수엘라 석유에서 나오는 부의 상당 부분을 가져갔다. 물론 이 미국 석유자본에 빌붙어 부를 챙긴 베네수엘라의 기득권층도 존재했다. 자국의 석유를 미국에 팔아넘기고 거기서 떨어지는 부스러기를 챙겨 기득권을 유지하는 매국노들이다. 하지만 이 매국노들이 바로 베네수엘라의 지도층을 형성했으며 정치권에서도 큰 영향력을 행사하고 있었다. … [Read more...] about 차베스의 ’21세기 사회주의 혁명’은 끝나지 않았다
전체글
소셜미디어 해시태그 분석 완벽 가이드
※ SOCIALERT의 「A Complete Guide to Hashtag Analytics」를 번역한 글입니다. 오늘날 대부분의 브랜드는 소셜미디어 캠페인에서 해시태그 사용의 중요성을 잘 알지만 해시태그 사용의 이점을 모두 아는 건 아닙니다. 사실 소셜미디어 마케팅 활동을 트래킹하는 것은 소셜미디어 붐 초기에도 큰 도전 과제였고 이를 제대로 실행하는 기업은 많지 않았습니다. 한 조사 결과에 따르면 전체 39%의 기업이 전문 지식이나 리소스, 분석 기술 부족으로 소셜미디어 ROI를 … [Read more...] about 소셜미디어 해시태그 분석 완벽 가이드
강세장과 약세장은 무엇으로 판단하는가?
※본 글은 블룸버그지의 "How to Spot a Bull or Bear Market"을 번역한 글입니다. 약세장이란 무엇인가? 일반적인 정의는 여러 시장 지수들이 고점 대비 20% 하락한 상황을 의미한다. 또한, 시장 조정은 10% 하락을, 시장 하락은 5% 하락을, 시장 붕괴는 30% 이상의 하락을 의미하기도 한다. 10단위 숫자를 사용한다는 것을 (동시에 영장류가 10개의 손가락과 10개의 발가락을 갖고 있다는 것을) 제외하고 이런 십진수 편향에 합리적 기준은 없다. 이런 … [Read more...] about 강세장과 약세장은 무엇으로 판단하는가?
아이 없는 사람들의 증가, 생각보다 복잡한 현상입니다
※ The Economist의 「The rise of childlessness」를 번역한 글입니다. ‘포켓 리빙’은 2005년부터 런던에서 소형 아파트를 지어온 회사입니다. 자전거 거치대처럼 젊은 싱글에게 필요한 시설을 갖춘 반면 큰 책장이나 넓은 주방은 없는 아파트를 집중적으로 지었습니다. 애초에 겨냥한 고객층은 20대였지만 포켓 리빙 아파트 입주민의 평균 연령은 32세고 꾸준히 올라가는 중입니다. 아이를 낳지 않고, 앞으로도 가질 계획이 없는 사람이 대부분이죠. 이는 … [Read more...] about 아이 없는 사람들의 증가, 생각보다 복잡한 현상입니다
역사상 최단 시간 크라우드펀딩 목표 달성, 영국 인터넷 은행 Monzo 사용기
3월 말 즈음이었던 걸로 기억한다. 몬조(Monzo)라는 인터넷 은행이 오픈한다는 소식을 페이스북에서 접했다. 매달 계좌 유지를 위한 수수료가 없다고 한다. 궁금하면 못 참는 성격에 나는 몬조가 오픈하자마자 바로 계좌를 열었다. 그리고 4개월이 지난 지금, 이제는 다른 이에게도 추천해줘도 되겠다는 생각이 든다. 그래서 이렇게 소개 겸 사용기를 작성해본다. 스타트업에서 나온 스타트업 몬조(Monzo)는 2017년 4월에 인가를 받은 영국의 인터넷 은행이다. 톰 … [Read more...] about 역사상 최단 시간 크라우드펀딩 목표 달성, 영국 인터넷 은행 Monzo 사용기
여성들은 생리를 할 필요가 없습니다
※ The Atlantic에 Alana Meassey가 기고한 「Women Don't Need to Have Periods」를 번역한 글이다. 2015년 9월의 기사인데 트위터에 공유했더니 무려 2,500번이 넘게 리트윗이 됐다. 본문을 편히 읽고자 하는 사람을 위해 전문을 번역했다. 두통이든, 발가락이 부러졌든, 무슨 이유로 의사를 만나러 가든 여성은 상담이 시작한 지 얼마 되지 않아 마지막 생리가 언제였냐는 질문을 받게 된다. “2012년 5월이요.”라는 내 대답에 … [Read more...] about 여성들은 생리를 할 필요가 없습니다
한국은 절대 쉬운 나라가 아니다
외노자는 힘들다 얼마 전에 '나는 프로그래머다'라는 팟캐스트에서 인터뷰를 했다. 그 후에 본 감상 중에: "아이 뭐야. 초딩 때 남아공으로 이민가서 영어가 더 편한 사람이네. 아 짜증이야. 나 같은 말 못하는 어버버 외노자와는 출발선이 다르자나. 완전 샘남." 자. 나 역시 영국에 외노자로 왔다는 건 차치하고. 나는 남아공에서 거의 20년을 살았다. 유색인종으로, 여자로, 인종차별로 전세계에 명성을 떨친 남아공에서 학교를 마치고, 공대 1년 다니다가 취업하고, 대학교 중퇴하다시피 하고, … [Read more...] about 한국은 절대 쉬운 나라가 아니다
미국과 일본의 부동산의 사이클을 조사해보자!
한국경제가 미국 등 선진국 경기변동에 노출되어 있다는 것은 이제 '상식'의 영역에 속하는 일이라 할 수 있습니다. 예를 들어, 2000년을 전후해 시작된 정보통신 거품이 붕괴되었을 때 한국경제는 수출 부진(주가 폭락) 영향으로 큰 충격을 받았고 급기야 카드위기까지 터지면서 내수경기가 순식간에 얼어붙었었죠. 2008년은 더 심했습니다. 아래의 두 번째 '그림'에 나타난 것처럼, 미국 부동산가격(케이스-쉴러 10대 도시 주택가격지수)이 고점보다 거의 30% 이상 폭락하면서 걷잡을 수 없는 … [Read more...] about 미국과 일본의 부동산의 사이클을 조사해보자!
나를 머리 아프게 만든 ‘.PNG’
미국 드라마 〈실리콘밸리〉의 진보된 동영상 압축 기술처럼 우리 서비스에서도 이미지 압축이라는 불멸의 과제가 존재한다. 품질은 높이고 용량은 줄이고 싶다! 사진 콘텐츠를 저장하는 포맷으로 무손실 압축 포맷인 PNG는 일단 매력적인 후보였다. PNG는 미국 컴퓨서브 중심으로 개발한 그래픽 포맷이다. GIF의 저작권을 갖고 있던 유니시스사가 저작권료를 부과하려는 움직임에 등장하게 되었는데 저작권뿐 아니라 GIF가 가진 속도 및 색상의 한계 등 여러 문제점이 보완되어 나왔다. PNG는 이후 w3c … [Read more...] about 나를 머리 아프게 만든 ‘.PNG’
아이디어를 빠르게 검증해볼 수 있는 방법: 최소기능제품(MVP)이란?
아이디어만으로 기존에 없던 제품이나 서비스를 만들려고 하시나요? 그렇다면 여러분이 가장 먼저 해야 할 일은 아이디어를 시장에 검증해보는 것입니다. 만들려고 하는 제품이 기존의 문제를 제대로 해결하는지, 사람들이 필요로 하는지를 확인해야 하지요. “사람들이 원하는 그 무언가를 만드는 것, 그것이 가장 기초적인 문제입니다. 시장에서 버려진다면, 아마도 그건 사람들의 욕구를 충족하지 못했을 겁니다.” – Y Combinator의 공동 창업자이자 투자자, 폴 그레이엄 하지만 모든 제품이 문제를 … [Read more...] about 아이디어를 빠르게 검증해볼 수 있는 방법: 최소기능제품(MVP)이란?