※ A Wealth of Common Sense의 「The Air Conditioning Effect」를 번역한 글입니다. 자동차, 라디오, 텔레비전, 냉장고, 세탁기/건조기 및 식기세척기 등과 같은 1900년대 초중반의 가정용 기술의 놀라운 발전 중 가장 저평가된 것이 에어컨일 것이다. 습한 여름날마다 에어컨 없이는 살 수 없는 사람들이 많다. 이전 사람들이 에어컨 없이 어떻게 살았는지 상상할 수 없다. 1950년대 중산층이 폭발하고 가전을 구비하기 시작하자, ‘냉각’을 … [Read more...] about 에어컨 효과: 코로나19 이후 세상은 어떻게 바뀔까?
테크
다이슨이 만들어 낸 전기차, 어떻게 생겼나?
몇 년간 청소기를 이리저리 끌고 다니는 바람에 청소기에 달린 바퀴에 고생의 흔적이 눈에 띌 정도였다. 그동안 220V 전기 콘센트에 구속받았던 이 녀석에게 자유를 주고자 무선 청소기를 하나 구매했다. 몇 년 전이었던가? 블랙프라이데이에 아마존 해외 직구로 거금을 쏟아부어 다이슨(Dyson) 청소기를 배송받았다. 그리 크지 않음에도 강력한 흡입력과 적당한 소음, 무엇보다 깔끔한 디자인이 너무 마음에 들었다. 물론 지금도 우리는 다이슨과 함께한다. 다이슨은 무선 청소기와 더불어 … [Read more...] about 다이슨이 만들어 낸 전기차, 어떻게 생겼나?
기술은 어떤 미래를 꿈꾸는가
※ 빠띠 설립자이자 슬로워크 소셜테크랩 리더 권오현이 이노소셜랩과 빠띠 웹사이트에 발행한 글을 편집했습니다. 코로나19를 극복하는 과정에서 기술을 활용한 사회 혁신의 가능성을 엿볼 수 있었던 사례가 있습니다. 공적 마스크 배포 과정에서 정부, 기업, 시민이 유기적으로 협력해 만든 앱이 바로 그것입니다. 정부는 약사들이 입력한 마스크 판매 이력을 모아 마스크 재고 현황을 공공 데이터로 공개했습니다. 네이버, 카카오, KT 등 기업은 현황 데이터를 원활하게 공개할 수 있도록 서버를 … [Read more...] about 기술은 어떤 미래를 꿈꾸는가
부동산 웹사이트 제작 시, 꼭 알아야 할 꿀팁 모음
※ Vilmate Blog의 「A Complete Guide to Real Estate Website Development」를 각색해 작성한 글입니다. 지금까지 부동산 중개업의 영업 전략은 지역 신문과 잡지의 주제별로 분류된 섹션에 자신들이 광고를 싣는 것이었습니다. 하지만 요즘에는 많은 제품과 서비스가 온라인으로 영역을 넓히기에, 언제부턴가 부동산 회사들은 사업의 성장과 발전을 위해 부동산 웹사이트 제작에 큰 관심을 보이게 되었습니다. 인터넷은 수많은 사람이 사용하는 만큼 … [Read more...] about 부동산 웹사이트 제작 시, 꼭 알아야 할 꿀팁 모음
2020년대에도 기술주가 득세할 수 있는 3가지 이유
※ USA TODAY의 「Investing in tech stocks: Winners of the 2010s expected to repeat their performance in 2020s」를 번역한 글입니다. 2010년대 효과가 있던 투자 전략이 2020년대에도 계속 시장을 지배할까? ‘새로운 주식들이 선두로 나설 것’이라는 것이 전문가 대부분의 결론인 모양이다. 그 이유는 최근의 승자가 반드시 미래에도 승자가 되지는 않는다는 "평균 회귀" 때문이다. 평균 회귀는 … [Read more...] about 2020년대에도 기술주가 득세할 수 있는 3가지 이유
2019 SW 콘퍼런스 KOSSCON 빅데이터 강연 현장에 가다 上
지난 12월 4일, 모임 문화 플랫폼 온오프믹스에서 접수가 이루어진 ‘2019 공개SW 컨트리뷰션 페스티벌 KOSSCON’이 삼성 코엑스에서 개최되었습니다. KOSSCON(Korea Open Source Software Conference)이란 과학기술정보통신부가 주최하고 정보통신산업진흥원이 주관하는 공개 SW 콘퍼런스입니다. 4차 산업혁명 시대에 가장 주목받는 AI, 블록체인, 클라우드, 빅데이터 분야를 SW 관점에서 더욱 깊이 들여다보고, 각 분야의 전문가와 관련 종사자가 국내외 … [Read more...] about 2019 SW 콘퍼런스 KOSSCON 빅데이터 강연 현장에 가다 上
인공지능에 관해 글을 쓰는 기자들을 위한 조언
※ Julian Togelius의 「Some advice for journalists writing about artificial intelligence」를 번역한 글입니다. 기자 여러분에게 여러분이 인공지능에 관한 기사를 쓸 때, 더 잘 그리고 더 정확하게 쓰는 방법을 조언할까 합니다. 제가 이 글을 쓰는 이유는 인공지능에 관한 매우 나쁜 기사들이 신문과 잡지에 게재되기 때문입니다. 그 기사 중 일부는 아주 터무니없고, 오보에 가까우며, 일부는 무엇이 일어나는지 요점은 짚지만 … [Read more...] about 인공지능에 관해 글을 쓰는 기자들을 위한 조언
글 쓰는 기계가 인간과 경쟁할 날이 올까요?
※ The Economist의 「Don’t fear the Writernator」를 번역한 글입니다. 지메일(Gmail)의 두 가지 기능 덕분에 이제는 많은 이가 자동 글쓰기(automated writing)라는 것에 익숙해졌습니다. 스마트 답장(Smart Reply) 기능은 일상적인 이메일에 대한 간단한 답을 만들어 냅니다. “오후 3시에 만날까?” 같은 질문을 받는 경우, 클릭 한 번으로 “그래!”라는 답장을 만들어 낼 수 있죠. 더 놀라운 건 스마트 작문(Smart … [Read more...] about 글 쓰는 기계가 인간과 경쟁할 날이 올까요?
물건을 배달하는 이족 보행 로봇
이족 보행 로봇은 아직 상용화 단계에 이르지는 못했지만, 거의 근접한 수준까지 연구를 진행했습니다. 두 발로 걷는 로봇은 사람이 갈 수 있는 곳 어디나 갈 수 있다는 점이 가장 큰 장점이지만, 사람처럼 두 발로 걷는 일은 로봇에게는 너무나 힘든 일이었습니다. 사실 인간처럼 두 발로 수직으로 서서 자유자재로 움직인다는 것은 동물의 세계에서도 흔한 일은 아닙니다. 하지만 거듭된 연구의 결과로 사람처럼 걷는 로봇은 점차 현실이 되어갑니다. 앞서 소개한 어질리티 로보틱스(Agility … [Read more...] about 물건을 배달하는 이족 보행 로봇
언제부턴가 학교에 이상한 소문이 돌기 시작했다
와디즈 신청 지금 바로 가기! … [Read more...] about 언제부턴가 학교에 이상한 소문이 돌기 시작했다