※ Alliance Bernstein에 Mark Phelps와 Scott Krauthamer가 기고한 「Global Vision Enhances Equity Insight」를 번역한 글입니다. 전 세계의 투자자들은 종종 국내 시장에 머물기를 선호한다. 하지만 대가는 무엇일까? 아시다시피 급변하는 세계에서 투자 기회는 가만히 기다려 주지 않는다. 포트폴리오를 글로벌화하면 주식 위험 및 수익률 프로파일을 향상하는 데 도움 된다. 신흥 시장, 일본 및 유럽의 수익 성장이 미국을 … [Read more...] about 주식 투자자의 눈이 세계로 향해야 하는 이유
테크
대기오염으로 사망하는 사람의 수는?
지구상에 존재하는 다양한 환경 오염 중에서 사망률 증가에 매우 큰 영향을 미치는 것으로 알려진 것이 대기오염(Air pollution)이다. 주로 공기 중에 존재하는 각종 미세 먼지와 화학물질은 인간의 호흡기와 심혈관계에 악영향을 미치고 관련 질환을 악화시켜 사망률 증가에 기여하는 것으로 의심받는다. 그러나 정확히 얼마 정도의 인구가 매년 대기오염으로 사망하는지 추정하는 일은 간단하지 않다. 대기오염은 다른 급, 만성 질환의 유발인자 가운데 하나이지 단독 요인으로 사망에 이르는 경우는 거의 … [Read more...] about 대기오염으로 사망하는 사람의 수는?
아이소타입이 우리에게 주는 교훈
아이소타입(ISOTYPE)은 ‘국제 그림글자 교육기구(International System of Typographic Picture Education)’의 약어로 국제적으로 통용되는 간략화된 그림 언어라고 할 수 있습니다. 철학자이며 교육자로서 오스트리아 빈 박물관장이던 오토 노이라트(Otto Neurath) 박사가 1925년 시각교육 연구소를 설립해 만들게 되었습니다. 누구나 이해할 수 있고 배울 수 있는 시각언어, 아이소타입은 왜 만들어졌을까요? 아이소타입의 … [Read more...] about 아이소타입이 우리에게 주는 교훈
돋보이는 디자인을 위한 1800개의 미니멀 아이콘 세트
알렉산드루 스토이카(Alexandru Stoica)에 의해 디자인된 미니멀 아이콘의 놀라운 다양성을 담은 완성도 높은 무료 아이콘 팩을 소개하려고 한다. 이 팩은 여러분의 디자인 프로젝트를 위한 미니멀 아이콘의 거의 모든 유형을 찾고 활용할 수 있는 집약체라고 볼 수 있다. 더불어 깔끔하고 미니멀한 웹디자인 작업에 있어 훌륭한 룩(Look)을 제공한다. 1800 미니멀 아이콘은 스케치(Sketch), 포토샵, 일러스트레이터 등 세가지 디자인 프로그램을 통해 엣지, 라운드 두 가지 … [Read more...] about 돋보이는 디자인을 위한 1800개의 미니멀 아이콘 세트
티핑 포인트에 와 있는 전기 자동차
※본 글은 Bloomberg지의 "Electric Cars Reach a Tipping Point"를 번역한 글입니다. 굿바이 휘발유! 서서히 차오르던 전기 자동차에 대한 세상의 관심이 이제 넘칠 지경에 이르렀다. 세계 자동차 시장의 3분의 1을 차지하고 있는 중국은 화석 연료 자동차의 판매를 끝내기 위한 일정을 짜고 있다. 중국의 산업 및 정보기술 분야 이인자가 지난 토요일 톈진에서 열린 한 산업 포럼에서 밝힌 얘기다. 이 대열에 노르웨이, 프랑스 및 영국 또한 참여하고 … [Read more...] about 티핑 포인트에 와 있는 전기 자동차
살 빼는 피부 패치가 현실화?
※ PHYS의 「Microneedle skin patch that delivers fat-shrinking drug locally could be used to treat obesity and diabetes」를 참고해 쓴 글입니다. 시중에는 살을 뺄 수 있다는 갖가지 마법의 도구와 건강식품이 넘쳐나고 있습니다. 하지만 그럼에도 비만 인구가 증가한다는 사실은 효과적인 비만치료제가 없다는 반증이기도 합니다. 단순히 미용상의 문제가 아니라 여러 합병증으로 건강을 위협하는 … [Read more...] about 살 빼는 피부 패치가 현실화?
보이스 퍼스트 디바이스 시대의 사용자 경험
※본 글은 <보이스 챗봇시대의 사용자 경험> 강연의 일부를 발췌하여 정리한 것입니다. 보이스-퍼스트 디바이스 시대 "아리야", "헤이 구글", "알렉사", "빅스비", "시리" 등 인공지능 비서를 부르는 장면을 우리 주변에서 심심치 않게 볼 수 있게 되었다. 보이스-퍼스트디바이스의 대표 격인 아마존 에코(Amazon Echo)는 영미권에서만 1100만대 이상 판매되었으며, 삼성전자의 신규 플래그쉽 스마트폰에도 빅스비(Bixby)가 주요한 핵심 기능으로 소개되는 등 인공지능 … [Read more...] about 보이스 퍼스트 디바이스 시대의 사용자 경험
이케아에 대해 몰랐던 몇 가지
이케아(IKEA), 이 전 세계적인 스웨덴 그룹에 관해 흥미 위주로 에센스만 뽑아봤다. 1. 이케아라는 회사명과 창립자 잉바르 캄프라드 이케아는 설립자 잉바르 캄프라드(Ingvar Kamprad, 1926-)가 1943년 설립한 회사명이다. 자기 이름의 두 글자 I와 K, 그리고 자란 곳의 지명인 엘름타리드(Elmtaryd)와 고향인 아군나리드(Agunnaryd)의 첫 글자를 묶어 ‘IKEA’가 되었다. 회사를 설립했을 때 그의 나이는 17살이었다. 그는 … [Read more...] about 이케아에 대해 몰랐던 몇 가지
전기 자동차가 원자재 시장에 미칠 영향
※ Visual Capitalist의 「The Massive Impact of EVs on Commodities in One Chart」를 번역한 글입니다. 눈을 떴더니 갑자기 전기 자동차 세상으로 바뀌면 어떤 일이 일어날까? 현재 전 세계적으로 전기 자동차 점유율이 단 1%인 상황에서는 공상에 불과하다. 세계 기준으로 전기 자동차 점유율이 두 자릿수를 기록하는 것도 아직 멀었으며, 어쨌든 아직 세계 자동차 시장은 내연 기관 중심으로 돌아간다. 하지만 동시에 이런 공상을 … [Read more...] about 전기 자동차가 원자재 시장에 미칠 영향
챗봇이 주는 가치는 무엇일까?
최근 진행한 프로젝트에서 챗봇을 기획하게 되었습니다. 챗봇 UI는 CUI(Converstional User Interface) 중 하나로 채팅을 통해 사용자에게 정보를 전달합니다. 예전에는 챗봇이 입력한 키워드에 따라 정해진 답변을 자동 응답해주는 형식이었다면, 최근에는 데이터를 바탕으로 사용자가 입력된 답변을 수집하여 진화하는 AI 형식도 제공되고 있습니다. 이번 프로젝트에서 설계한 챗봇은 특정 정보를 채팅으로 전달해주는 형식이었습니다. 사용자가 챗봇을 통해 특정 정보를 탐색하는 과정에서 … [Read more...] about 챗봇이 주는 가치는 무엇일까?