세 줄 요약 1. 고기로 쓰일 개가 최소한의 복지를 보장받으려면 '가축'으로 인정되어 축산물위생관리법의 대상이 되어야 함. 2. 동물권익 옹호론자는 '개고기합법화'라며 이를 반대하고, 이로 인해 식용견의 복지는 치외법권임. 3. 결국 이들은 자신들의 정당성을 인정받기 위해, 식용견들의 삶을 더욱 피폐하게 만들고 식품 안전도 져버림. 너무나 상식적인 개고기 해결책, 이를 거부하는 동물보호단체 한국의 개고기 소비를 둘러싼 논란을 완전히 종식시킬 상식적인 해결책을 … [Read more...] about [말복특집] 개고기 폐지론자들은 동물 복지를 악화시키고 있다
국제
부당한 동일시-한국인은 전부 ‘스타크래프트 좀비’라고?
논리학 입문 시간에 '편견'과 '선입견'은 다르다고 배웠고 이후로도 아리송할 때마다 사전을 들춰보는데 그래도 저 두 단어는 쓸 때마다 참 헷갈린다. 여기에 영단어 '스테레오타입'까지 추가되면 머릿속은 더욱 하얗게 바래는데, 아래의 이미지를 보면 '스테레오타입'이 어떤 의미인지 바로 알 수 있다. 불가리아 출신 그래픽 디자이너 얀코 체코프의 <Mapping Stereotypes 부당한 동일시의 지도>라는 프로젝트 웹사이트에 게시된 <World According to USA … [Read more...] about 부당한 동일시-한국인은 전부 ‘스타크래프트 좀비’라고?
후쿠시마 원전의 방사능 오염수 누출 관련 로이터 통신 기사 전문(全文)
역자 주 : 저는 지금껏 후쿠시마 원전의 방사능 누출과 관련된 감정적 글쓰기를 자제해 왔습니다. 그러나 어제 "일본의 관리들과 도쿄전력 관계자들이 '하루 300톤의 고준위 방사능 오염수(highly radioactive water)가 태평양으로 누출되고 있다'고 시인했다"는 기사가 로이터 통신에 보도됨에 따라, 사태가 예상보다 심각하다고 판단되어, 이에 로이터 통신의 기사 전문을 번역하여 게재합니다. ▶ "고준위의 방사성 물질이 포함된 물이 망가진 후쿠시마 원자로에서 매일 300톤씩 … [Read more...] about 후쿠시마 원전의 방사능 오염수 누출 관련 로이터 통신 기사 전문(全文)
말콤 글래드웰 “1999년 대한항공 사고는 한국적 의사소통의 문제”
편집자 주 : 이 글은 미국에서 변호사이자, askakorean.net을 운영하는 T.K. 님의 글에 말콤 글래드웰이 직접 쓴 댓글입니다. 해당 논쟁에 대해서는 한국의 수직적 위계질서가 항공기 사고를 불렀다? 와 항공기 사고가 권위주의 때문이라고? 웃기는 서구의 시선일 뿐을 참조하시기 바랍니다. 번역자의 한 마디 : 학교 선배님께서 제대한 날 전화를 주셨기에, 축하 전화인 줄 알고 반갑게 받았습니다. 그는 전역 첫날인 저에게 "글 번역할 거 있는데, 메일 보낼게."라는 차가운 한마디를 … [Read more...] about 말콤 글래드웰 “1999년 대한항공 사고는 한국적 의사소통의 문제”
정작 중국은 반기지 않는 ‘중공군 유해 송환’
반가운 비를 몰고 온 손님, 박근혜 대통령 내정 때문에 위기를 맞은 정권은 외교 분야에서 성과를 내기 위해 노력하는 법이다. 경제문제에서 뚜렷한 성과를 내기 어려운 상황, 남북관계 파탄, 국정원 정치개입, 정상회담 기록 공개 등 최악의 상황에 부닥친 박근혜 정부가 방중 외교에서 성과를 내고 싶은 조급증에 시달리리라는 것은 삼척동자도 미루어 짐작할 수 있는 상황이었다. 방중 이전부터 정권 출범 갓 100일을 넘긴 박근혜 정부에 대한 용비어천가, 중국에서 박근혜 대통령에 대한 인기가 매우 높다는 … [Read more...] about 정작 중국은 반기지 않는 ‘중공군 유해 송환’
NLL, 군사적으로 꼭 지켜야만 하는 이유
최근의 화두는 당연히 NLL이다. 공개되지 않는 것이 전혀 이상하지 않은 전 대통령의 회담내용이 공개 되면서, 국어 교육의 중요성을 다시한번 다짐하게 되는 여러가지 버전의 해석들이 존재하고 있다. 나 역시 이번 문건 공개는 국정원의 뼈아픈 잘못이라 생각한다. 하지만, 아쉬운 점은 그 많은 해석 속에서 NLL은 정쟁의 대상이 될 뿐, 그 가치는 종종 폄하되거나, 언급조차 되지 않는다는 점이다. NLL, 법률보다 안보의 관점에서 접근해야 NLL이 정치, 법률적 당위성이 … [Read more...] about NLL, 군사적으로 꼭 지켜야만 하는 이유
NLL(북방한계선) 소동 FAQ
Q. NLL이 뭔가요? A. 북방경비경계선(Northern Limit Line). 거기까지 우리 군이 간다는거임. Q. 그러니까 영토란 말이죠? A. 그건 좀 더 복잡. 국제법상 영해 기준과는 다르고, 국내헌법상으로는 남북이 한 나라. 하지만 군사 경계로서 오랫동안 남북 상호 존중해왔기에 사실상 국경 작용. 그런데 북한은 90년대 말 이래로, 종종 무력 도발 시전. Q. 왜 그렇게 생겼죠? A. 서해5도는 확실히 남한 땅이니까, 그걸 기준으로 물 좀 붙여서 만든 선임. Q. … [Read more...] about NLL(북방한계선) 소동 FAQ
노무현의 안보, 이명박보다 나은 ‘명백한’ 이유
새누리당의 열띤 공작으로 인해 NLL관련 논의가 계속되고 있다. 노무현 전 대통령이 2007년 남북정상회담에서 속칭 'NLL포기 (뉘앙스)'의 발언을 했냐, 안했냐가 그 핵심이다. 똑같은 발언록을 두고, 어느 한쪽에서는 "포기로 밖에 이해 되지 않는다"고 하고, 다른 한쪽에서는 "포기로는 도저히 이해되지 않는다"고 난리다. 그런데, 대한민국의 영토 수호에 있어 '발언'이 과연 진짜 문제인가? 그 발언이 있기 전에도, NLL 이남은 우리가 실효적으로 지배해왔다. 그 발언이 있은 … [Read more...] about 노무현의 안보, 이명박보다 나은 ‘명백한’ 이유
6.25를 맞아 안보의 관점에서 바라본 NLL
최근 정치권의 논란 속에서 NLL(Northern Limit Line)이 이슈가 되고 있다. NLL이 지나치게 진영 문제로 읽히는 경향이 있는데, 실제 노무현 대통령도 NLL에 대해 명확히 인식하고 평화수역을 제안했다. 정치적 가치에 따라 NLL의 가치가 폄훼되지 않기를 바라며 글을 남긴다. NLL의 이슈화를 이야기하기 전에, 도대체 이 땅이 무엇인지, 어떻게 얻어지고 설정된 것인지, 그 전략적인 의미가 무엇인지 설명하고자 한다. 북한도 묵시적으로 동의한 NLL의 … [Read more...] about 6.25를 맞아 안보의 관점에서 바라본 NLL
정상회담 회의록 공개 촌철살인 모음
웃기기는 한데 웃을수가 없는 슬픈 상황입니다. [View the story "정상회담 회의록 공개 촌철살인 모음" on Storify] … [Read more...] about 정상회담 회의록 공개 촌철살인 모음