※ 이 글은 The Economist의 ‘America’s food-truck industry is growing rapidly despite roadblocks’를 번역한 글입니다. 미국에는 무려 4,000여 개가 넘는 푸드트럭(food truck)이 있습니다. 시장조사기업인 IBIS월드에 따르면 2011~2016년 푸드트럭 산업은 연간 7.9%의 순수익을 내는 규모로 성장했습니다. 그러나 주별, 지역별로 규제가 제각기 다른 탓에 푸드트럭은 특정 지역에서 훨씬 인기가 … [Read more...] about 빠르게 성장하는 미국의 푸드트럭 산업
국제
원만한 대북관계를 지지하는 문재인 후보가 대통령에 당선되었습니다
※ 이 글은 Financial Times의 ‘Pyongyang detente advocate wins South Korean presidency’를 번역한 글입니다. 대한민국은 원만한 대북정책을 선호하는 후보를 대통령으로 선택했습니다. 이번 선거는 지난 9년간 집권한 보수 정당과 선을 긋는 의미가 있습니다. 하지만 미국과의 관계는 더욱 긴장감이 감돌 것으로 예상합니다. 5월 10일 새벽 12시경 문재인 후보는 당선을 확신하였고 다른 경쟁 후보들은 낙선을 인정했습니다. 출구 … [Read more...] about 원만한 대북관계를 지지하는 문재인 후보가 대통령에 당선되었습니다
성주, 도대체 왜 그랬나.
1. 성주는 원래 새누리당(현 자유한국당) 당원이 18,000명~20,000명 가량 되는 곳이었다고 한다. 개중엔 자신이 당원으로 등록된 줄도 모르고 당원으로 사는 이들도 있었다지만, 4만 9천여 인구 중에 등록된 당원만 그 정도 규모였다는 건 그 동네가 본디 엄청난 보수정당 텃밭이라는 의미다. 이게 어떻게 가능한 일이냐 싶은 이들도 있을 거다. 그런데 사실 딱히 이상한 일도 아니다. 잔뼈가 굵은 정당들은 보통 지역에 촘촘하게 인적 네트워크를 깔아놓는다. OOO 청년회, OOO 부녀회, … [Read more...] about 성주, 도대체 왜 그랬나.
친환경 프레다 망고가 더 달콤한 이유
※ 서울형 사회적기업 이로운넷이 네이버 해피빈 재단과 함께 공감펀딩을 시작합니다. 그 첫 번째 순서는 가정의 달을 맞아 필리핀의 아동학대를 막는 프레다재단 이야기 입니다. 현지를 다녀온 이승희 아시아공정무역네트워크(AFN)간사와 함께 생생한 이야기를 전해드립니다. 조슈아(17살·가명)는 어릴 때 아버지로부터 심한 학대에 시달렸습니다. 10살 때 집을 나와 길거리를 헤매며 구걸을 했고 본드를 흡입하다 감옥에 갇힌 경험도 있지요. 필리핀에는 소년원이 따로 없어요. 그래서 아동들은 … [Read more...] about 친환경 프레다 망고가 더 달콤한 이유
주한미군, 이제는 철수할 때
세계에서 가장 인구가 많은 두 나라, 단일 국가로는 무슬림 인구가 가장 많은 나라, 세계에서 미국 다음으로 가장 경제 규모가 큰 두 나라, 미국과 겨룰 만한 경쟁국이자 강대국. 이 모든 나라가 아시아에 모여 있다. 하지만 최근 미국의 렉스 틸러슨 국무장관이 아시아를 순방했을 때 단연 미국의 관심을 독차지한 나라는 이곳에서 가장 가난한 북한이었다. 군사, 정치, 경제적으로 전 세계에서 견줄 만한 상대를 찾기 힘든 초강대국 미국이 도대체 왜 이 가난하고 고립된 변방의 작은 나라에 발목이 잡혀 … [Read more...] about 주한미군, 이제는 철수할 때
미국·중국은 북핵 문제 해결에 별 관심이 없다
정상회담 직후 급속히 가까워지는 美中관계 中 북핵 압박 공조-美 사드 배치 유보 '빅딜' 가능성, 美中은 북핵 문제 해결보다 국익 챙기기가 우선 4월 6일부터 7일까지 미국 플로리다주에서 미·중정상회담이 개최되었다. ‘악동’으로 불리는 트럼프와, 중국 최고 권력자인 시진핑의 역사적인 첫 만남이었다. 태영호 공사 탈북, 김정남 암살, 연이은 미사일 발사 등으로 악화되기만 하는 한반도 문제에 대해 미·중 양국이 어떤 논의를 나누고 어떤 결과를 내놓을지 큰 주목을 받았다. 그러나 … [Read more...] about 미국·중국은 북핵 문제 해결에 별 관심이 없다
2017 소니 월드 포토그래피 어워드 최종 후보작들
세계에서 가장 권위 있는 사진 콘테스트가 뭘까요? 바로 세계 사진 기구에서 개최하는 소니 월드 포토그래피 어워드입니다. 명성 높은 이 대회의 2017 최종 후보작들을 공개합니다. 놀랍도록 아름다운 이 사진들의 최종 우승 결과는 4월 20일에 발표됩니다. 곧 발표될 최종 우승작을 미리 점쳐보며, 최종 후보작들의 아름다운 모습을 함께 나눠 보도록 하겠습니다. *각 사진의 제목들은 사진작가가 제출한 제목을 그대로 … [Read more...] about 2017 소니 월드 포토그래피 어워드 최종 후보작들
국제 통계로 본 한국의 고용 동향, 생산성 문제
지난 2008년 미국발 금융위기가 급속히 확산되며 대부분의 국가 경제가 어려움에 빠지자 나라별로 성장이 지나치게 둔화하는 것을 막기 위해 다양한 정책을 도입했다. 한국은 재정 상황을 적정하게 유지한다는 일반적인 목표에 덧붙여 미래 예측이 어려운 북한과의 분단ㆍ대치라는 상황 때문에 남들보다 재정 운영을 더욱 보수적으로 유지해 왔다. 따라서 한국은 금리 인하와 재정 확대라는 정책을 편 것은 다른 나라와 같지만, 적극성은 상당히 뒤처진 측면이 있다. 반면에 한국은 경제 규모에 비해 상대적으로 … [Read more...] about 국제 통계로 본 한국의 고용 동향, 생산성 문제
콜린 캐퍼닉 선수의 침묵시위
※ 이 글은 Economist의 ‘Why Colin Kaepernick’s silent protest is catching on’를 번역한 글입니다. 이 모든 논란은 처음에 아주 조용하게 시작되었습니다. 2016년 8월에 열린 시즌 전 경기에서 미국 국가가 울려 퍼지던 순간, 샌프란시스코 포티나이너스팀의 콜린 캐퍼닉 선수는 서 있는 대신 경기장 바닥에 앉았습니다. 처음에는 아무도 주의를 기울이지 않았죠. 며칠 후 다시 그가 같은 행동을 했을 때도 마찬가지였습니다. 하지만 … [Read more...] about 콜린 캐퍼닉 선수의 침묵시위
전환점에 선 중국 인터넷, 한국은 어디로
중국 인터넷 기업의 미래 5년… 한국 기업에 주는 제언 2017년, 텐센트가 어김없이 ‘중국 인터넷 미래 5년 추세 백서’를 냈습니다. 우리가 익히 잘 알고 있는 텐센트, 바이두, 알리바바 임원부터 시작해 급성장하고 있는 디디추싱, 쥐메이요핀, 즈후, 58동청 등 기업의 CEO, 그리고 중국 투자의 아버지라 불리는 전거지진의 쉬샤오핑 등 거물 투자자들까지 머리를 맞대고 중국 인터넷의 미래에 대해 논의했습니다. 방대한 양이라 중국인인 왕핑핑 기자와 논의하며 정리한 뒤 한국인들에게 … [Read more...] about 전환점에 선 중국 인터넷, 한국은 어디로