※ Aeon의 「The unexpected benefits of getting lost in translation」를 번역한 글입니다. 이 글을 쓴 에드워드 깁슨(Edward Gibson)은 MIT 언어연구소와 Ted 실험실의 선임연구원이자 인지과학을 가르치는 교수로 인간의 언어가 처리되는 과정과 그 과정이 각 언어의 구조에 미치는 영향, 빅데이터 언어와 아마존에 있는 원시 부족의 문화를 연구합니다. 미국 인구의 20%, 즉 3억 명 가운데 약 6,000만 명은 모국어가 영어가 아닌 … [Read more...] about 어색한 영어 억양, 억지로 숨기지 않아도 되는 이유
전체글
영국 대형마트에서 자본주의의 완성을 보다
물론 런던에는 다른 의미 있는 장소가 많다. 런던 아이에서 템스강을 따라 런던 브리지까지 이어지는 산책길 퀸스 워크가 주는 소박한 즐거움이나, 잭 더 리퍼가 튀어나올 것 같은 런던의 굴다리 옆에 어김없이 자리한 펍들, 트래펄가 광장을 중심으로 걸어갈 만한 관광명소들. 자신만의 의미를 부여할 수 있는 장소는 런던에 차고 넘친다. 그런데도 런던에서 꼭 가봐야 할 곳을 묻는다면 토트넘 코트로드역과 옥스퍼드 서커스 사이에 위치한 마크스&스펜서(Marks & … [Read more...] about 영국 대형마트에서 자본주의의 완성을 보다
세계에서 가장 깊은 바다, 마리아나 해구의 심해생물
세계에서 가장 깊은 바다는 마리아나 해구로 알려져 있습니다. 이곳에는 각종 심해어 등 희한한 모양의 심해생물이 살고 있습니다. 2012년, 영화 아바타로 유명한 제임스 카메론 감독이 잠수정을 타고 탐험한 일은 인류 역사에 기록될 정도로 큰 화제가 되었습니다. 심해 탐험은 우주 탐험보다도 위험하고 어려운 일이기 때문입니다. 챌린저 해연과 마리아나 해구 위치 인간은 1969년 아폴로 11호를 타고 무려 34만 킬로미터나 되는 거리의 달에 갔다 오면서 최대의 모험을 끝낸 것처럼 … [Read more...] about 세계에서 가장 깊은 바다, 마리아나 해구의 심해생물
실패한 인생이라는 생각이 들면
Question 지금의 삶은 제가 그려왔던 삶이 아닙니다. 한때 저는 국내 최고의 직장에서 인정받고 잘 나가던 S급 인재였습니다. 동창회 나가면 친구들이 다 저를 부러워하였고요. 그런데 몇 번의 잘못된 선택으로 지금은 그냥 평범한 직장인 가장이 되었습니다. 요즘은 저 자신이 너무 초라해 보입니다. 그러다 보니 일할 의욕도 잃었고요. 가끔은 삶에 의욕도 없습니다. 어떻게 해야 할까요? Answer 직장 생활을 오래 하다 보면, 그리고 냉엄한 현실의 장벽에 부딪혀 좌절을 … [Read more...] about 실패한 인생이라는 생각이 들면
핑크팬더 이재범 인터뷰: 월세 시장에 주목하라! 월세 오르고 비중도 높아질 수밖에 없는 이유
Q. 어떤 일을 하시나요? 백수입니다. 영어로는 프리랜서(…)라고 하지요. Q. 어쩌다 그 힘든 길을… 6~7년 정도 됐네요. 원래는 보험설계 쪽에서 일했는데 영업을 못 해서 수입은 미미했어요. 철저한 커미션 시스템이니까 혼자 벌이가 안 되니 와이프가 도배 일도 하고… Q. 왜 안 관둔 거죠-_-? 순진하다고도 볼 수 있는데 설계사가 정말 필요한 시점은 보험 가입시킬 때가 아니라 가입 후 보험금 타야 할 때거든요. 그분들 보험금은 내줘야 할 것 … [Read more...] about 핑크팬더 이재범 인터뷰: 월세 시장에 주목하라! 월세 오르고 비중도 높아질 수밖에 없는 이유
광고·홍보 분야 취업을 위한 성공적인 서류 작성 TIP
홍보(PR)회사에 근무하면서 많은 채용과정에 참여했습니다. 광고나 홍보 쪽 대행사, 에이전시는 실무진이 채용 과정에서 일정 역할을 맡는 경우가 왕왕 있습니다. 분야 특성상 인턴이나 신입도 실무에 바로 투입되는 경우가 많은 데다 업무 대부분이 팀플레이로 이루어지기에 실제 함께 일할 분들의 시각이 중요하기 때문입니다. 그런 면에서 일반 대기업이나 다른 분야와는 차이가 있는데, 이런 면에서 커뮤니케이션 분야 지원자분들이 이력서나 자기소개서 작성할 때 참고하면 좋을 팁이 몇 가지 있어 정리해 … [Read more...] about 광고·홍보 분야 취업을 위한 성공적인 서류 작성 TIP
뛰어난 디자이너의 6가지 행동과 생각
※ 99 Designs의 Peter Vukovic가 작성한 「6 ways to think and act like a great designer」를 원작자의 동의하에 번역 및 게시한 글입니다. 훌륭한 디자이너가 되려면 어떻게 해야 할까요? 물론 디자이너로서 멋진 결과물을 만들어 낼 수 있어야겠고, 오랜 경험이 있어야 하겠죠. 그렇지만 그것만으로 해결될 문제는 아닙니다. 실력과 연륜 외에도 반드시 숙지해야 할 몇 가지 변치 않는 법칙이 있습니다. 유명 디자이너들의 인터뷰와 전기들을 … [Read more...] about 뛰어난 디자이너의 6가지 행동과 생각
연휴에도 영업합니다! 서울 혼밥혼술 맛집 10곳
민족 대명절 추석! 하지만 혼자 있는 분들 많죠? 유독 연휴도 길어서 더 쓸쓸하다면? 혼자서도 잘 먹고 잘 마시고 잘 놀 수 있도록 이번 추석 연휴 동안 영업하는 혼밥, 혼술 맛집을 소개할게요. 혼자여서 쓸쓸해도(또르르…) 눈치 보지 않고 그 시간을 즐길 수 있을만한 곳들만 알차게 선정해보았어요. 고수바이하수 서울시 서대문구 대현동 54-6 연휴 기간 휴무 없음 정말 푸짐하고 맛있는 쌀국수 한 그릇을 먹을 수 있는 곳! 이렇게 혼밥족에게 특화된 좌석 … [Read more...] about 연휴에도 영업합니다! 서울 혼밥혼술 맛집 10곳
2017 버닝맨을 다녀와서
이 글을 어떻게 써야 할까 많이 망설였다. 사실 쓸지 말지도 고민했다. 말로 표현하기가 힘든 곳이었다. '버닝맨은 이런 곳이야!'라고 분석하거나 정의를 내리기보다는 일주일 동안 수북이 쌓인 보물 같은 기억을 있는 그대로 간직하고 싶었다. 잘못 말했다가 그 신비로움과 소중함이 휘발될까 봐 두려웠다. 그 사람이 누구냐에 따라 다른 걸 보여주는 곳이고, 제각각의 경험이 정말 다른 곳이라 나로 인해 누군가를 어떤 프레임에 갇히게 하고 싶지 않았다. 그럼에도 너무 멋진 기억이 많아서, 아직도 마음속에 … [Read more...] about 2017 버닝맨을 다녀와서
끊임없이 노력 또 도전, Let’s GO! ‘치어 댄스’
지난 주말 저녁, 우연히 어머니가 "요즘 영화 뭐 재미있는 거 하노?"라고 물어보셔서 최근 김해 CGV에서 상영하는 영화를 알아보았다. 최근 유행하는 〈아이 캔 스피크〉를 소개해드리다가 상영 시간표 아주 밑에 자리 잡은 한 영화의 제목에 우연히 눈이 멈췄다. 〈치어 댄스〉라는 일본 영화였다. 우연히도 일본 영화를 찾아내는 내 모습에 웃기도 했지만 이 영화가 다루는 이야기에 무척 흥미가 생겼다. 일본의 한 고등학교의 치어리더 부가 미국 치어리더 대회에서 우승한 실화가 소재였다. '이건 꼭 보고 … [Read more...] about 끊임없이 노력 또 도전, Let’s GO! ‘치어 댄스’