ㅍㅍㅅㅅ

필자와 독자의 경계가 없는 이슈 큐레이팅 매거진

정치

왜 배운 사람일수록 트럼프를 견디지 못할까?

by

※ 이 글은 미 대선이 치러지기 전인 11월 1일에 뉴욕 타임즈에서 발행된 「Why Does Education Translate to Less Support for Donald Trump?」를 번역하였습니다. 미국 내 독자들의 다양한 의견을 통해 트럼프에 대한 실제 대중들의 평가와 그가 힘을 얻은 이유를 짐작할 수 있을 것이라고 생각합니다. 미국 유권자들을 인구통계에 따라 나눈 뒤 각각 지지 후보를 살펴봤을 때 특정 후보에 대한 압도적인 지지가 가장 눈에 띄는 이들은 아마도 … [Read more...] about 왜 배운 사람일수록 트럼프를 견디지 못할까?

왜곡방송사 JTBC라는 왜곡

by

진보와 보수라는 진영논리를 떠나서, 대한민국 국민이라면 작금의 사태에 분노하는 것이 마땅하다. 그럼에도 불구하고, 대통령을 피해자로 프레이밍 한다거나, 해당 사안을 대수롭지 않게 넘기려는 이들도 적지 않아 보인다. 이들이 주로 구사하는 레토릭은 바로 최초 보도를 낸 JTBC를 왜곡•조작방송사라 규정하는 것. 비록 대통령의 대국민 녹화사과로 보도가 사실이었음이 드러났지만, 증거물 수집의 경위를 운운하며 여론을 호도하려는 움직임은 여전하다. 물론 이런 비판이 마냥 이유 없는 것은 아니다. … [Read more...] about 왜곡방송사 JTBC라는 왜곡

이번 대선에서 가장 주목받지 못한 집단, 클린턴의 열성팬들

by

※ 이 글은 The star에 실린 「A Hillary Clinton secret: lots of voters really like her」를 번역하였습니다. 오하이오 주에 있는 한 회사의 인사과장인 킴 말론(50) 씨는 평생 정치 운동에는 참여해 본 적이 없는 교외 지역의 평범한 주민입니다. 매일 저녁 6시쯤 퇴근해 아이들의 저녁식사를 챙기죠. 하지만 8시부터 그녀는 거실에 앉아 트위터 전사로 거듭납니다. 이번 대선에 대한 그녀의 열정은 모든 언론이 집요하게 조명하고 … [Read more...] about 이번 대선에서 가장 주목받지 못한 집단, 클린턴의 열성팬들

‘박근혜 게이트’로 본 한국 기독교의 숙제

by

이번 최순실, 박근혜 게이트의 한가운데에는 사실 종교가 있었다. 박근혜 최태민 구국기도회 기독교에서는 최태민은 정식 목사가 아니라고 선을 긋지만, 사실 이런 일이 처음이 아닐 것이다. 정치인들이 무속인들을 찾는 일은 생각보다 비일비재하다는 것은 잘 알려진 사실이고, 차세대 대권 주자인 반기문 총장도 신천지 총수의 부인과 사진을 찍은 모습과 기사도 바이럴되고 있다. 많은 사람들 중에 한분이었겠지만, 이런 사진이 정치적으로 신앙적으로 서로를 잘 이용할 수 있는 사진이라고 … [Read more...] about ‘박근혜 게이트’로 본 한국 기독교의 숙제

민주당이 하야 요구를 해야 하는 이유

by

하야 요구를 가장 먼저 했던 대선주자가 이재명. 그 다음 박원순, 안철수 순이다. 문재인은 아직 못하고 있다. 현재 지지율과 역순인 것이 흥미롭다. 최순실 사태는 탈정치적인 문제이며 국민 전체의 문제이다. 이번 사태로 야당이 반사적인 이익을 얻겠고 문제를 알면서도 쉬쉬해온 새누리당은 불리해졌지만 그것은 부수효과일 뿐이며 국민 전체 vs. 박근혜 대통령의 대결이 현재 문제의 본질이다. 보수와 진보 할 것없이 모두가 동의하는 것은 "대통령을 잘못 뽑았다. 대통령은 우리를 대표하고 지배할 권력을 … [Read more...] about 민주당이 하야 요구를 해야 하는 이유

대통령 담화문을 ‘내 맘대로’ 분석해 봤다

by

한국어는 왜 미리 '주어 생략'이 많아? 주어를 밝히지 않는 언어를 구사하니, 주어를 교묘하게 생략하며 자신의 행위에 대해 개인이 책임을 지지 않으려는 의식도 발현되는 게 아닐까? 서구어 전공자들과 얘기하다가 불현듯 대통령 담화문의 주어를 추적하고 싶어져서 해보았다. 그 외 이런저런 주석도 곁들여 보았다. 문장 1: (주어 없음) 사과드립니다. 문장 2: (주어 없음) 너무나 가슴이 아픕니다. 문장 3: (주어 없음) 송구스럽게 생각합니다. 문장 4: (주어 없음) … [Read more...] about 대통령 담화문을 ‘내 맘대로’ 분석해 봤다

점차 다가오는 큰 싸움, 그리고 박근혜

by

봉건 사회는 눈을 감는가 박근혜 정부는 청와대에서 무더기 사표를 받더니 총리 인선도 전격발표한다. 이 발표는 비단 야당들이 몰랐던 것일 뿐만 아니라 새누리당도 몰랐던 것이라고 한다. 진실규명 따위에 협조하는 태도는 전혀 없다. 지금 박근혜 정부와 관련 있는 사람들은 한결같이 몰랐다고 말하고 있다. 그들은 최순실을 모를 뿐 아니라 대통령도 독대한 적이 없었다는 것이다. 상황은 점차로 극단적이 되어가고 있다. 박근혜 대통령과 그 일당들이 완전무죄를 주장하면서 독단을 계속한다면 그들은 그야말로 … [Read more...] about 점차 다가오는 큰 싸움, 그리고 박근혜