※ 이 글은 유수의 기업에서 리서치 경험을 하고, Duolingo에서 아시아권 언어들과 관련해 흥미로운 연구들을 수행한 Masato Hagiwara가 정규직 근무를 그만두고 1년간 프리랜서 AI 엔지니어 생활을 하며 느낀 경험과 생각을 정리한 글인 「My First Year as a Freelance AI Engineer」를 허락을 구하고 번역한 글입니다. 원글은 미국에서의 프리랜서 생활에 대해 다루고 있지만, 최근 한국에서도 인공지능과 관련해 많은 일자리가 생겨나고 있기 때문에 한국에서도 … [Read more...] about 프리랜서 AI 엔지니어로서 보낸 1주년을 회고하며
IT
검색엔진 최적화(SEO)란 무엇인가?
검색엔진이 발전하면서 최근의 검색엔진 최적화(SEO) 시책에서는 HTML 태깅 개선을 통한 랭크 상승보다 검색 유저 니즈에 맞춘 양질의 콘텐츠를 제공하여 소비자의 만족을 추구하는 경향이 뚜렷해지고 있다. 여기에서 검색자의 니즈에 맞춘다는 말은 검색엔진 최적화(SEO)의 가장 중요한 핵심 가치를 담고 있는 표현이다. 2000년대 초반의 SEO와는 달리, 최근의 SEO가 검색자의 니즈에 맞추는 것을 중시하는 데에는 다른 웹 검색엔진들을 누르고 시장 점유율에서 절대적인 위치를 가지게된 구글의 공이 … [Read more...] about 검색엔진 최적화(SEO)란 무엇인가?
‘파이썬’의 인기가 떨어지면 어떤 개발 언어가 뜨게 될까?
※ 「Why Python is not the programming language of the future」을 각색하여 작성되었습니다. 지난 몇 년 동안 파이썬에 대한 수요가 급격하게 증가하면서, 그 인기가 식을 줄 모르고 있습니다. PYPL에서는 2019년의 프로그래밍 언어 1순위로 파이썬을 선정했고, 스택오버플로(StackOverflow)도 개발자들을 대상으로 한 설문조사에 따라 2번째로 인기 있는 언어로 파이썬을 손꼽았는데요. 2009년부터 2020년까지 파이썬, C#, … [Read more...] about ‘파이썬’의 인기가 떨어지면 어떤 개발 언어가 뜨게 될까?
“세월호 참사를 보고 고국에 꼭 도움이 되고 싶었다”: 코로나19 관리 프로그램 무료 배포 선언한 재미교포 인터뷰
세월호 참사를 보고 세상에 도움 될 소프트웨어를 만든 재미교포 이승환: 자기소개를 부탁드립니다. 다니엘 리: 고등학교 때 미국으로 이민 가 PwC, IBM, Microsoft 등 IT, 컨설팅 업체에서 일한 다니엘 리라고 합니다. 한국 이름은 이종대입니다. 학교 및 공공 안전관리 소프트웨어 코코모247(Kokomo24/7®)을 만들려 창업했습니다. 코로나19가 번지기 시작하는 2월, 기존 제품을 코비드19트래커 (COVID19Tracker™)로 만들어 지금은 이 시스템을 무료 공급 … [Read more...] about “세월호 참사를 보고 고국에 꼭 도움이 되고 싶었다”: 코로나19 관리 프로그램 무료 배포 선언한 재미교포 인터뷰
매직 키보드와 함께 온 4세대 아이패드 프로
애플이 4세대 아이패드 프로를 공개했습니다. AP는 의외로 A13X가 아닌 A12Z로 성능 향상 폭은 생각보다 크지 않은 것으로 보입니다. 1년 반 만에 나온 것 치고는 그렇게 대대적인 업그레이드는 없어 보이지만 아이패드 최초로 카메라 모듈을 탑재하고, 신상인 매직 키보드가 생겼다는 점이 가장 큰 차이점입니다. 통상 아이패드의 카메라 성능은 동시대의 아이폰보다 낮았지만 1,200만 화소 광각(4K 영상 촬영 지원)과 1,000만 화소 초광각, 그리고 LiDAR 스캐너의 조합으로 … [Read more...] about 매직 키보드와 함께 온 4세대 아이패드 프로
디지털 네이티브와 공생할 준비
아가의 사진과 영상을 정리하면서 이런 생각이 들었다. 아빠의 목소리와 모습이 담겨 있는 영상이 있었다면 얼마나 좋을까. 그럼 보고 싶을 때 볼 수 있고, 아빠를 한 번도 만나지 못한 남편과 딸에게 보여줄 수도 있을 텐데. 지금은 아빠의 목소리가 어땠는지 전혀 기억나지 않는다. 처음으로 사진과 영상 촬영이 되는 디지털카메라를 샀을 때도 많이 아쉬웠다. 당시에 아빠 휴대폰 번호도 지우지 못했을 때라서 더 그랬을 거다. 아쉬운 마음과 동시에, 새삼 자료와 기록이 중요하다는 생각도 … [Read more...] about 디지털 네이티브와 공생할 준비
전자책 출간 후기: 좀 더 새로운, 좀 더 다른, 좀 더 쉬운
작년 11월 말 탈고 후, 전자책 출간을 알아보기 시작했다. 전자책을 선택한 가장 큰 이유는 책에 포함된 50여 개의 외부 참조 URL 때문. 종이책으로 내면 URL 타이핑하다 열받을 독자들이 눈에 밟혔다. 출판사와의 밀당도 지겹고. 1. 전자책 플랫폼 선택 좀 알아본 결과 처음 점찍었던 아마존은 탈락. 한글과 pdf 출판을 지원하지 않는다. 구글링해보면 한글 출판이 되는 경우도 있다고 하는데 어느 아마존 출판 대행업체에 문의해보니 공식적으로 한글은 아직 지원하지 않는다고 … [Read more...] about 전자책 출간 후기: 좀 더 새로운, 좀 더 다른, 좀 더 쉬운
진격의 한 해를 보낸 애플의 에어팟
※ Business Insider의 「Apple's AirPods had a breakout year in 2019, and it proves that they're slowly becoming one of the company's most important products」를 번역한 글입니다. 애플의 에어팟(AirPod)은 2016년 출시되었지만, 2019년 나온 무선 제품이 폭발적인 인기를 끌면서 다시 한번 주목을 받았다. 2019년 들어 가장 중요한 제품인 아이폰이 판매 … [Read more...] about 진격의 한 해를 보낸 애플의 에어팟
우리나라도 AI 강국이 될 수 있을까?
일본 소프트뱅크(Softbank)의 손정의 회장은 인공지능 분야에 대한 애착이 남다른 편이다. 2019년 7월 우리나라에 방문한 손 회장은 문재인 대통령을 만났을 때도 인공지능에 대한 언급을 빼놓지 않았다. 아니, 지속적으로 강조했다. 소프트뱅크를 포함해 구글 딥마인드(Deepmind)의 알파고(AlphaGo), 네이버와 카카오 같은 국내 포털사, SK텔레콤이나 KT 등 통신사, 아마존, 알리바바에 이르기까지 수많은 기업이 투자하는 최우선 분야가 인공지능이라 해도 과언은 아닐 … [Read more...] about 우리나라도 AI 강국이 될 수 있을까?
[한국의 원격의료] ③ 원격의료는 무엇을 할 수 있을까
![[한국의 원격의료] ③ 원격의료는 무엇을 할 수 있을까](https://ppss.kr/wp-content/uploads/2018/01/0-116-630x350.jpg)
※ 「① 원격의료란 무엇인가」 「② 그들은 왜 원격의료를 추진했나」에서 이어지는 글입니다. 앞선 두 글에서는 원격의료의 정의와 원격진료의 문제점을 살펴봤다. 그런데 좀 이상하다. 다른 모든 분야가 IT 기술을 도입해서 발전 일로를 걷는데, 의료계에는 IT 기술을 접목한 신기술이 도입될 여지가 전혀 없는 걸까? 한국에서의 원격의료 논의가 ‘원격진료’에만 집중되어 있었기에 조금 다른 방향에서 원격의료가 도입될 수도 있음을 얘기해보고 싶다. 보통 ‘권리로서의 의료’만 강조되고, … [Read more...] about [한국의 원격의료] ③ 원격의료는 무엇을 할 수 있을까