영어

안녕하세요, 소미영어입니다. 해외 직원과 미팅을 하거나 전화를 하다 보면 @ ! # , [ ]와 같은 기호들을 영어로 이야기해야 할 때가 있습니다. 제 예시를 들어보면, 입사하고 나서 해외에서 처음 걸려온 전화에서 저의 이메일 주소를 물어보더라고요. 그런데 이메일 주소의 @를 어떻게 발음해야 할지 몰라 당황했던 기억이 있습니다. 외국계 회사에서 대화하다 보면, 그 밖에도 다른 기호를 영어로 이야기해야 할 때가 있습니다. 예를 들어 비밀번호를 전화로 알려줘야 하는데, 비밀번호에 !이나 … [Read more...] about ‘@ ? ! , #’ 같은 특수기호는 영어로 뭐라고 하지?

안녕하세요, 소미영어입니다. 오늘은 경력 공백이 영어로 무엇인지, 그리고 경력 공백에 관련한 내용에 대해 자세하게 살펴보도록 하겠습니다.​ '경력 공백'과 '경력 단절'이라는 단어는 모두 직장에서 퇴사한 후 다시 취업을 할 때까지의 공백 기간을 의미합니다. 그러나 '경력 단절'이라는 용어는 보통 여성근로자의 임신과 출산으로 발생한 공백기를 지칭할 때 많이 사용합니다. 두 단어의 차이를 살펴보면 다음과 같습니다. 경력 공백: 새로운 일을 하거나 휴식을 취하기 위해 자발적으로 퇴사한 … [Read more...] about 경력 공백, 경력 단절이 영어로 뭐지?

벌써 한 해의 반 가까이 지났다. 올해 새해 다짐은 얼마나 이루었는지 궁금하다. 아마 상당수가 두 가지 중 하나를 결심했을 것이다. 다이어트 또는 영어. 다이어트의 경우 왜 요요가 오는지, 왜 반복해서 실패하는지 스스로 이유를 잘 알고 있을 것이다. 그러니 여기서는 영어 얘기를 해 보겠다. 새해가 되면 당신을 유혹하는 광고 문구가 지하철, 버스, 포털 그리고 당신이 열어보는 웹사이트와 유튜브 동영상을 따라다닐 것이다. 딱 100일만. 야 너도 하루 10분이면 돼. 서울대 출신들이 만든 … [Read more...] about 올해도 당신은 영어가 안 된다

안녕하세요, 소미영어입니다. 우리는 "수고하세요", "고생하세요"라는 말을 많이 씁니다. 이 표현을 영어로 어떻게 번역해야 자연스러울까요?   "수고하세요"를 영어로? 이 표현을 직역하면 "Keep working hard"라는 표현이 되는데, 한국어로 다시 번역해보면 "계속 일 열심히 하세요"라는 의미가 됩니다. 이런 표현은 영어권에서 사용하지 않죠. 뉘앙스도 마치 상사가 부하 직원에게 말하는 것처럼 고압적으로 느껴집니다. 언어는 문화의 영향을 많이 받습니다. 그래서 해당 … [Read more...] about “수고하세요”를 영어로 어떻게 표현해야 할까?

안녕하세요, 소미영어입니다. 보통 나비라는 의미로 아는 단어 Butterfly의 다른 의미를 살펴보겠습니다. 우선 다음 사전에서 검색한 Butterfly의 의미를 아래에서 보시죠. 확인할 수 있는 것과 같이 4번에 불안한 마음, 가슴설렘이라는 의미가 있습니다. Butterfly 하면 또 다른 뜻인 ‘불안한 마음’으로도 기억하시면 됩니다. 아래 예문은 보통 면접이나 발표를 하기 전에 긴장감, 불안감이 들 때 사용할 수 있겠습니다. ​I have butterflies in my … [Read more...] about Butterfly의 다른 의미, 알고 계셨나요?