안녕하세요, 소미영어입니다. 영어 이메일을 작성할 때 미팅을 위해 상대방과 날짜 및 시간을 조율하는 경우가 있는데, 이때 어떤 식으로 표현을 하느냐에 따라 상대방의 가독성에 차이가 발생할 수 있습니다. 먼저 안 좋은 사례의 샘플 이메일을 아래에 작성해보았습니다. Hi Michelle, I'm available for meeting on tomorrow, 7/16, from 11am. I'm also available on Thursday, 7/17, from 12:30pm to … [Read more...] about 비즈니스 이메일에서 가독성을 높이는 날짜, 시간 표기법
간접광고 ‘PPL’은 콩글리시다
안녕하세요, 소미영어입니다. PPL이라는 단어를 한 번쯤 들어보셨을 텐데요. PPL은 제품 간접광고라는 뜻으로 제품을 드라마, 영화 등의 콘텐츠에 노출해서 제품을 광고하는 것을 의미합니다. 우리나라에서는 PPL이라는 단어를 매우 자주 사용해서 당연히 해외에서도 간접광고라는 의미로 PPL을 사용하지 않을까 생각했는데, PPL은 국내에서만 사용하는 콩글리시입니다. PPL이 간접광고라는 영어 단어와 연관성이 전혀 없는 건 아닙니다. 우리나라에서는 ‘Product PLacement’를 … [Read more...] about 간접광고 ‘PPL’은 콩글리시다
‘소셜 네트워크 서비스’ SNS는 콩글리시다
안녕하세요, 소미영어입니다. 평소 페이스북, 인스타그램 등의 서비스를 우리는 SNS라고 빈번하게 얘기하죠. 먼저 SNS는 소셜 네트워크 서비스(Social Network Service)의 약자입니다. 단어를 해석해보면 사회적 관계망 서비스라는 뜻으로 볼 수 있습니다. 보통 친구, 가족 등의 사람들과 관계를 맺고 서로 정보를 주고받을 때 SNS를 사용하기 때문에 해당 의미가 잘 부합하겠습니다. SNS가 영어 단어여서 해외에서도 SNS 단어를 사용하지 않을까? 생각할 수 있는데 실제로 … [Read more...] about ‘소셜 네트워크 서비스’ SNS는 콩글리시다
‘야근하다’는 영어로 뭐지?
안녕하세요, 소미영어입니다. 회사에서 일하다 보면 야근을 할 때가 있죠. ‘야근하다’를 영어로 표현할 때에는 ‘work overtime’을 사용하면 됩니다. 직역하면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다. Over: 초과하다 Work: 업무 초과해서 일한다는 의미로 야근이라는 단어를 이해하시면 되겠습니다. 회사에 따라서 Overtime을 OT라는 약자로 사용하기도 합니다. 이와 함께 야근을 사용하기 전에 사전 승인, 사용한 후에 결과 보고 이렇게 두 번의 승인을 받아야 … [Read more...] about ‘야근하다’는 영어로 뭐지?
비즈니스 영어 회화: 영어로 직업 물어보기
안녕하세요, 소미영어입니다. 외국인을 만나서 대화를 하다 보면 직업이 무엇인지 물어보고 싶어지죠. 오늘은 직업을 물어볼 때 사용하면 좋을 표현을 알려드립니다. 다른 사람에게 직업을 물어볼 때 사용하는 영어 표현은 많습니다. 그러나 외국어는 같은 의미여도 어떤 표현을 사용하느냐에 따라 정중하고 고급스러운 표현이 되고, 예의가 없어 보이거나 부자연스러운 표현이 될 수도 있습니다. 우리가 일반적으로 아는 표현 ‘What’s your job?’은 직업을 물어보는 직접적인 표현인데, … [Read more...] about 비즈니스 영어 회화: 영어로 직업 물어보기
상사 또는 직장 동료에게 공손하게 물어볼 때 쓸 영어표현
안녕하세요, 소미영어입니다. 저는 처음에 회사에서 일을 시작하면서 "외국인 상사에게 어떻게 공손하게 물어볼 수 있지? 어떤 영어 문구를 사용해야 하지?" 많이 고민했습니다. 한국어도 존댓말을 사용해 상사에게 공손하게 말하는 것처럼 영어 또한 캐주얼한 단어, 문장으로 물어보면 예의 없어 보일 수 있습니다. 그래서 영어 표현을 찾아보기도 하고 다른 외국인 직원이 사용하는 표현도 유심히 보았습니다. 오늘은 비즈니스에서 예의를 갖출 때 사용하면 좋을 공손한 영어 표현을 알려드리도록 … [Read more...] about 상사 또는 직장 동료에게 공손하게 물어볼 때 쓸 영어표현
영어 인터뷰에 응할 때 이메일 잘 작성하는 방법
안녕하세요. 소미영어입니다. 이전에 외국계 회사에서 인터뷰 관련 탈락 연락을 받았을 때 보낼 Thank you 이메일 샘플에 대해서 소개해드렸는데요. 오늘은 만약에 회사에서 인터뷰를 진행하겠다는 이메일이 왔을 때, 답장 이메일을 잘 작성하는 방법과 샘플 이메일을 소개하도록 하겠습니다. 일단 이메일을 작성할 때에는 이메일 제목에는 "인터뷰를 보는 포지션 Job title-본인 이름"을 작성하는 것이 좋습니다. 한 회사에서는 동시에 여러 오픈 포지션이 진행 중인 경우가 많으므로 이메일 … [Read more...] about 영어 인터뷰에 응할 때 이메일 잘 작성하는 방법
Man-으로 시작하는 영어 단어의 어원을 따져보자
안녕하세요, 소미영어입니다. 오늘은 '제조하다, 생산하다'라는 의미인 단어 Manufacture(제조)에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 의미를 잘 이해하려면 일단 Manufacture의 영-영단어 뜻을 살펴보는 것이 좋습니다. Manufacture: the making of goods or wares by manual labor or by machinery, especially on a large scale 제조: 상품이나 물건을 손으로 하는 노동이나 기계, 특별히 큰 사이즈로 만드는 것 (※ … [Read more...] about Man-으로 시작하는 영어 단어의 어원을 따져보자
영어로 병가 이메일을 써보자
안녕하세요, 소미영어입니다. 회사에서 일하다 보면 아파서 병가를 신청할 때가 발생합니다. 그런데 외국계회사 또는 글로벌회사에서 근무하거나 직장 상사가 외국인인 경우에는 병가를 영어로 신청해야 합니다. 그래서 오늘은 병가를 신청할 때 어떻게 이메일을 작성해야 하는지 알려드리도록 하겠습니다. 먼저 방법론적인 내용으로 병가 이메일을 쓸 때 들어가야 하는 내용들을 살펴볼 것이고, 다음에는 실제 영어 이메일 샘플을 보며 설명하도록 하겠습니다. 병가 이메일 잘 쓰는 … [Read more...] about 영어로 병가 이메일을 써보자
RSVP가 무슨 의미지?
안녕하세요, 소미영어입니다. 보통 영어권에서 파티 참석자에게 보내는 초대장에는 RSVP라는 단어가 쓰여 있습니다. 이 단어는 프랑스어 "répondez s'il vous plaît"이라는 단어의 약자이고, 해석하면 "답장해주세요(Please respond)"의 의미입니다. 그래서 RSVP라는 요청이 오면 참석 여부에 관계없이 상대방에게 답장을 해서 참석 여부를 알려주어야 합니다. 파티에 참석할 때에만 답장한다거나, 참석하지 않을 때에만 답장하는 게 아닙니다. 아래에 있는 초대장 … [Read more...] about RSVP가 무슨 의미지?
