안녕하세요, 소미영어입니다. 영어 이메일을 작성할 때 파일을 첨부해서 보내는 경우가 빈번합니다. 그동안 해외 직원이 파일을 첨부할 때 사용하는 표현을 보면서 ‘파일 첨부에 다양한 표현이 있구나’라는 걸 느꼈습니다. 이와 관련해 자주 사용하는 표현을 정리하고 예문도 같이 살펴보겠습니다.
1. 표현
아래 2가지 표현을 자주 사용합니다.
I’ve attached [item].
Please find the [item] attached.
[item]에 내가 첨부한 파일에 관해 작성하고, 여기에 좀 살을 붙여서 더 구체적으로 설명해도 됩니다. 그 밖에도 아래의 표현을 사용할 수 있습니다.
Please refer to the attached document.
Kindly refer to the attached document.
2. 예문
이제 위 표현을 응용한 예문을 써보겠습니다.
I have attached the PDF file showing the conference floor layout.
Please find the picture attached.
Please find the file attached.
Please find the attached document.
파일이 첨부되었다는 내용을 작성할 때는 이메일 내용에 해당 파일이 어떤 파일과 관련된 것인지 간략하게 작성하는 게 좋습니다. 아래 링크에서 첨부 파일을 이메일에 넣어서 보내기 전 점검해야 하는 5가지 사항도 확인해보세요.
원문: 소미영어
