주: Mashable의 Tesla 'Insane' button gives unsuspecting passengers a wild ride를 번역한 글입니다. 테슬라 모터스의 설립자이자 CEO인 엘론 머스크(Elon Musk), 솔직히 인정하지 않을 수 없다. 새로이 선보인 모델S P85D 완전전동(all-electric) 차량에 "미친(Insane) 버튼"을 실제로 넣은 것은 그냥 말장난이 아니었다. 가격이 12만 달러인, 작년 10월에 공개된 테슬라 모델S P85D는 자동 … [Read more...] about (영상) 테슬라, 버튼 하나로 3초만에 시속 96km로 달리게 하다
첫 경험 전에 꼭 챙겨야 할 9가지
청춘을 한창 불태울 나이의 남녀 여러분들이 인생의 첫 거사를 치르기 전에 어떤 것을 대비하고 가면 좋을지 정리해 보았다. 1. 술은 안 마실수록 좋다 (식사도 가볍게) 흔히 술김에 하면 지속시간이 길어진다고 하는데, 알코올이 들어가면 자극에 대한 반응 시간이 늦춰지기 때문에 이는 틀린 말은 아니다. 그러나, 음주의 부작용도 만만치는 않은데, 남성의 경우 심볼이 잘 안 서는 불상사가 일어날 수 있다. 또한 술 냄새를 풍기면서 거사를 치르는 것은 썩 유쾌한 경험이 … [Read more...] about 첫 경험 전에 꼭 챙겨야 할 9가지
여자로 태어나 괴로운 점 10가지
1. 머리카락 긴 머리에 따른 문제는 일부 남성들도 있을 수 있겠지만, 보편적으로 머리를 길게 기르는 것은 여성 쪽이며, 여성들이 남성들보다 머리카락 스타일과 관리에 더 신경을 많이 쓴다는 점은 부인하기 힘들 것이다. 머리가 길면 일단 외출 준비에 많은 시간과 노력을 기울여야 한다. 머리가 길수록 씻고 말리는 시간, 미용실에 가서 들이는 시간과 비용이 많아진다. 또한, 지퍼 달린 옷, 자동차 문을 비롯한 곳에 머리가 끼어 고통을 받는 일도 잦으며, 머리카락이 얼굴과 목에 달라붙는 등 귀찮은 … [Read more...] about 여자로 태어나 괴로운 점 10가지
영국 정부가 권하는 예방 접종 7종
불행하게도 한국에서 의료계는 그다지 사랑받지 못하는 직종이다. 그저 대충대충 진료하며 환자 돌리기에만 집중한다는 것이다. 하지만 여기에는 그럴만한 사정이 있다. 먼저 한국의 현재 건강보험체계 안에서, 의사들은 비보험 진료를 하지 않으면 그리 큰 돈을 벌지 못한다. 그들은 돈이 되지 않아도, 직업 정신으로 여러분의 건강을 살피고 있는 것이다. 또 사람들이 주로 의사에게 불만으로 돌리는 게, 제대로 문진도 하지 않고 적당히 매뉴얼적으로 진단을 내려 준다는 것이다. 한국 의료체계의 문제 때문에 … [Read more...] about 영국 정부가 권하는 예방 접종 7종
그녀와의 잠자리 전에 꼭 준비해야 할 4가지
드디어 사랑하는 그녀와 거사를 치를 날이 얼마 남지 않은 남성분들! 기대감과 긴장감이 끊임없이 교차하는 시간을 보내고 있으리라 믿는다. 긴장감도 좀 완화할 겸, 멋진 시간을 보내기 위해 준비해둘 것을 4가지 추천하고자 한다. 1. 콘돔 콘돔을 끼면 성감이 떨어지기 때문에 별로 사용하는 것을 선호하지 않는 남녀가 있다. 그게 사실이 아니라고는 말할 수는 없다. 그렇다고 성감을 포기할 수 없기에 콘돔을 안 쓰자니 성병, 임신의 위험이 도사리고 있다. 이런 불안감을 안고 사랑을 … [Read more...] about 그녀와의 잠자리 전에 꼭 준비해야 할 4가지
암을 예방하는 건강한 습관 10가지
생활 습관만 건강해도 암을 막을 수 있다. 미국 플로리다 주 탬파 시 소재의 모핏 암 센터(Moffitt Cancer Center) 소속의 토마스 A셀러즈 박사의 말에 따르면 "의학적으로 규명된 발암 요인의 70%는 생활 습관과 관련이 있으며 피할 수 있다." 건강한 습관은 식습관, 운동, 금연으로부터 시작하며, 이러한 습관만 잘 유지해도 암이 발병할 가능성을 확실히 낮출 수 있다. 그리고 지금, 건강한 생활 습관을 더 건강하게 만들어줄 수 있는, 연구를 통해 검증된 작지만 놀라운 방법들을 … [Read more...] about 암을 예방하는 건강한 습관 10가지
마카다미아의 놀라운 영양학적 가치
역자 주: fitday의 글을 번역했습니다. 구겨진 지폐도 돈이듯, 포장된 마카다미아도 영양소는 그대로입니다. 다시는 마카다미아를 무시하지 마라. 건강한 지방 마카다미아는 지방 함량이 높지만, 이의 대부분은 건강한 단일불포화지방이 차지하고 있다. 실제로 자연에서 찾을 수 있으며 상업적으로 공급이 가능한 어느 식품보다도 높은 단일불포화지방 수치를 보유한다. 연구 결과에 따르면 이러한 유형의 지방을 섭취하면 좋은 콜레스테롤인 고밀도지단백질(HDL)을 늘리고 나쁜 콜레스테롤인 … [Read more...] about 마카다미아의 놀라운 영양학적 가치
문명 시리즈의 간디는 어떻게 패왕이 되었나
이 글은 Luke Plunkett이 Kotaku에 기고한 Why Gandhi Is Such An Asshole In Civilization을 번역한 글입니다. <문명> 시리즈 1편부터 오늘날까지, 원래는 평화주의자여야 할 인도의 지도자 간디는 핵폭탄을 마구 날려대는 것으로 악명이 높다. 그러는 데는 다 이유가 있다. 이런 건 기분 탓도 아니고, 근거가 희박한 통념이 사실인 것처럼 자리잡는 것도 아니며, 간디는 다른 문명의 지도자들에 비해 실제로 핵폭탄을 많이 날린다. 문명의 … [Read more...] about 문명 시리즈의 간디는 어떻게 패왕이 되었나
TIME지의 전자담배 논쟁 정리
TIME의 Debate over e-cigarettes lights up을 번역한 글입니다. 전자담배의 안전성과 금연 효과 혹은 흡연욕구 촉진 및 충동 효과에 대한 열띤 토론이 금주에 벌어졌다. 논쟁의 한편에는 규제를 적극 지지하는 목소리가 있다. 2013년에 세계보건기구(World Health Organization)에서는 전자담배에 대한 자료 검토를 개시하였으며 지금까지 실시된 연구를 바탕으로 지난 달 소비자의 건강을 보호하기 위해 이에 대한 규제를 강화할 것을 … [Read more...] about TIME지의 전자담배 논쟁 정리