편집자 주 : 여친에 굶주린 분께서 결혼 관련 뉴스만 나오면 번역하고픈 본능을 참지 못해 The atlantic의 기사를 번역했습니다. 기술과 자동화가 중산층들의 일자리를 파괴하면서 빈부 격차를 더 넓혔다. 세계화는 제조업 같이 괜찮은 수준으로 급여를 지급하는 직장을 사라지게 만들었다. 그러나 기술과 세계화에 대한 것들은 지금 이 순간만큼은 잠시 잊어버리자. 우리네 삶과 밀접한 영역에서 중산층들이 느끼는 고통의 한 단면을 엿볼 수 있다. 바로 결혼과 관련된 … [Read more...] about 어떻게 미국의 결혼 위기가 소득 불평등을 더 악화시켰을까
전체글
역스윕 당한 2013 넥센, 남은 숙제는 암울한 선발진
2013년 준플레이오프는 놀랍게도 두산 베어스의 2패 뒤 역스윕으로 마무리지어졌다. 아마도 넥센 팬들에게는 가슴아픈 시나리오였을 것이다. 포스트시즌에서 그냥 쓸리면 그렇게 문제가 안 되었겠지만, 선취 2승은 기대감을 한껏 높였다. 그리고 이겼다면 PO에서는 상대전적 절대 우세의 LG와 싸울 수 있었다. 준PO 초반, 어떤 야구 게시판에서는 넥센의 V1에 관해 일명 ‘삼청태현’의 역사를 포함한 V5라는 호칭이 논쟁이 될 정도로 기대감은 커져 있었다. 그러나 넥센은 정말 거짓말처럼 5차전까지의 … [Read more...] about 역스윕 당한 2013 넥센, 남은 숙제는 암울한 선발진
이석기는 미워하되, 그의 법안 발의는 미워하지 말자
퀴즈 나간다. 한국의 인터넷 환경에 대해 다음과 같은 지적을 한 국회의원은 누구일까? "우리는 MS 익스플로러, 액티브X 사용을 사실상 강요해서 해킹에 극도로 취약한 구조다" "한국식 공인인증체계를 폐지해야 액티브X 체제를 근본적으로 바꿀 수 있다" 답: 5) 이석기씨의 국회의원으로서의 활동내용이 … [Read more...] about 이석기는 미워하되, 그의 법안 발의는 미워하지 말자
나도 ‘좋은’ 연예기사를 쓰고 싶다
나는 연예부 기자다. 지나가는 초딩들도 “기자야, 돈 버는 게 힘들지?”라고 인생 조언을 아끼지 않는다는 그 일을 한다. 얼마 전에 직업 체험 중인 중학생들에게 나의 밥벌이에 대해 짧게나마 강의할 수 있는 시간이 있었다. 앞날이 구만리 같은 아이들에게 연예기자에 대해 설명하려니, 뭐 그런 걸 다 되라고 하느냐는 듯한 표정이라 낯이 좀 뜨거웠다. 원론적인 것부터 짚고 넘어가기 위해 “연예기사의 종류에는 어떤 게 있을까요?”라고 물었더니, 아이들이 “스캔들이요”라고 빛의 속도로 … [Read more...] about 나도 ‘좋은’ 연예기사를 쓰고 싶다
한국 브라질 평가전 개드립 모음
[View the story "한국 브라질 평가전 개드립 모음" on Storify] … [Read more...] about 한국 브라질 평가전 개드립 모음
2013 한화 이글스, 그래도 희망을 안긴 선수들
다사다난했고, 꽤나 절망적이었던 2013년 한화 이글스의 정규 시즌이 끝이 났다. V10 김응용 감독을 야심차게 선임했던 이글스. 그러나 현실의 벽은 높았다. 역대 최고의 순위경쟁 속에서 이글스는 우울한 성적표를 받아들었고, 한화와 한화팬은 야구가 아닌 예능의 영역에서 다루어지는 굴욕마저 맞이했다. 물론 많은 이들이 이글스의 2013년이 잔혹할 것임을 예견했지만, 과연 4위 두산과 30경기 차이가 나는 참혹한 성적까지 예견할 수 있었을까. 한화의 2013년을 정리하면, 작년에 비해 좋은 면은 … [Read more...] about 2013 한화 이글스, 그래도 희망을 안긴 선수들
세대차이 확 느낄만한 이미지 모음
‘북한 총공격’소식에 놀라지 않는 국민들
1938년 화성침공 속보의 추억 1938년 10월 30일, 미국 CBS라디오에서는 "화성인이 지구를 침공했다"는 '속보'가 전해졌다. 충격적인 소식을 전해들은 시민들은 겁에 질린 채 거리로 뛰쳐나왔고, 뉴저지 일대는 순식간에 교통이 마비되고 폭동이 일어나 대혼란에 빠졌다. 혼란은 오래가지 않았다. 시민들을 놀래켰던 외계인침공 소식은 사실 H. G. 웰스의 소설 '우주전쟁'을 바탕으로 만든 오손 웰스의 라디오드라마였기 때문이다. 단체로 드라마에 낚인 시민들은 멋쩍은 표정으로 집으로 향해야 … [Read more...] about ‘북한 총공격’소식에 놀라지 않는 국민들
여자 친구의 집에 가서 ‘이건 아니다!’라는 생각이 드는 순간 랭킹 20
편집자 주 : 일본의 goo 랭킹에 실린 글을 송락현 님이 번역했습니다. 1. 화장실이 더럽다. 2. 욕실이 더럽고, 배수구에는 머리카락, 곰팡이가 잔득! 3. 싱크대에 씻지 않은 식기가 산더미처럼 쌓여 있다. 4. 전 남자친구의 사진이 걸려 있다. 5. 쓰레기나 옷이 방바닥에 굴러 다닌다. 6. 이불이 계속 깔려 있다. 7. 세탁물이 쌓여 있다. 8. 현관에 신발이 널려 있다. 9. 빨랫줄에 다 마른 빨래가 걸려 있고, 빨랫줄에 걸려 있는 옷을 … [Read more...] about 여자 친구의 집에 가서 ‘이건 아니다!’라는 생각이 드는 순간 랭킹 20
남자 친구의 집에 가서 ‘이건 아니다!’라는 생각이 드는 순간 랭킹 20
편집자 주 : 일본의 goo 랭킹에 실린 글을 송락현 님이 번역했습니다. 1. 역대 여자 친구의 사진이 걸려 있다. 2. 방에서 냄새가 난다. 3. 본인의 사진으로만 장식되어 있다. 4. 수년간 방치해 놓은 수조가 있다. 5. 연애 지침서가 많이 있다. 6. 이불이 계속 펴져 있다. 7. 벽에 아이돌 포스터가 붙여져 있다. 8. 쓰레기가 널려 있다. 9. 인테리어는 캐릭터 물품이나 애니메이션 관련이 대부분이다. 10. 피규어 콜렉션이 많이 … [Read more...] about 남자 친구의 집에 가서 ‘이건 아니다!’라는 생각이 드는 순간 랭킹 20