※ 본 글은 Richard Branson의 「How to create a red hot brand」를 번역한 글입니다. '버진'의 성공은 수많은 결정과 행동 덕분이지만 우리가 비즈니스계에서 40년 이상 머무르고 성장할 수 있었던 결정적인 요소는 바로 브랜드의 힘과 명성 때문입니다. 성공에 공식은 존재하지 않습니다. 그러나 멋진 브랜드를 만들 때 모든 기업가가 고려해야하는 몇 가지 부분들은 있습니다. 우리가 1972년에 '버진 레코드'를 시작했을 때 우리는 마케팅과 브랜딩에 … [Read more...] about 어떻게 멋진 브랜드를 만드는가
리처드 브랜슨이 조언하는 역경을 극복하는 법
※ 이 글은 리처드 브랜슨 홈페이지에 올라온 글을 번역한 글입니다. 기업가로서의 삶은 순탄치 않습니다. 누구보다도 리처드 브랜슨이 제일 잘 알고 있죠. 다행히도 블로그에 그가 역경들을 수용하고 극복하는 팁들을 공유했습니다. 제 접근법은 항상 역경들을 기회로 보고, 시련들을 잘 대처하려고 노력하는 겁니다. 심지어 실패 그 자체도 기회를 선물해 줍니다. 실패는 끝이 아니죠. 실패는 그저 넘어야 할 허들 같은 겁니다. 거의 모든 기업가들이 사업을 하며 실패를 견뎌냅니다. 저는 … [Read more...] about 리처드 브랜슨이 조언하는 역경을 극복하는 법
멘토를 찾는 법
※ Richard Branson의 블로그 entrepreneur에 올라온 글을 번역한 글입니다. 당신이 얼마나 똑똑하건, 얼마나 당신의 사업 콘셉트가 뛰어나고 혁신적이건 간에 모든 사업가는 좋은 멘토를 필요로 합니다. 누군가는 어딘가에서 당신이 지금 경험한 것을 이미 경험했을 겁니다. 사실 단순히 말만 하는 초기 사업가와 이미 성공을 즐기는 사업가의 차이는 멘토링에 영향을 줍니다. 좋은 조언은 사업 초기의 자금조성만큼이나 중요합니다. 멘토의 필요성은 분명합니다. 하지만 멘토를 … [Read more...] about 멘토를 찾는 법
내가 비즈니스를 론칭할 때 재미난 옷을 입는 이유
※ Virgin의 「Why I love fancy dress」를 번역한 글입니다. 버진그룹의 성장을 지켜봐 온 사람이라면 우리가 다양한 새로운 분야와 시장으로 확장할 때 보여줬던 일관적인 몇 가지 특징을 알아차렸을 겁니다. 통신사건 항공업이건 건강이나 금융이건, 우리는 항상 뛰어난 고객 서비스와 혁신이라는 핵심 브랜드 가치들에 집중해왔습니다. 또한 보통 한 가지를 더 포함하죠. 덜 중요해 보일 수는 있겠지만, 그건 바로 ‘재미난 옷’입니다! 제임스 본드건 스모 선수건 … [Read more...] about 내가 비즈니스를 론칭할 때 재미난 옷을 입는 이유
위기 상황에 처했을 때 어떻게 해야 하는가?
※ 이 글은 버진의 창업자 리처드 브랜슨이 자신의 블로그에 기재한 「Richard Branson: What to do in a crisis」를 번역한 글입니다. 그가 '버진 갤럭틱'에 있었던 힘든 시간을 돌이켜보고, 일이 잘 진행되지 않을 때 무엇을 해야 하는 지에 대한 조언을 하는 글입니다. “저는 회사란 쉽게 말해 사람들의 한 그룹이고, 어떠한 비즈니스에서건 가장 중요한 것은 그 비즈니스에 속한 사람이라고 자주 말합니다. 우리의 우주여행 모험인 버진 갤럭틱에서 있어서도 … [Read more...] about 위기 상황에 처했을 때 어떻게 해야 하는가?
to do list를 기억하라, 하지만 to be list를 잊지 말아라
※ 이 글은 Virgin 그룹의 창립자인 Richard Branson의 블로그에 올라온 「Remember the to-do list, but don't forget the to-be list」라는 글을 번역한 글입니다. 당신의 일상 to-do 리스트가 많아짐에 따라, 가끔 그것이 당신 삶의 모든 부분을 차지해 버리는 것 같은 느낌이 들 수가 있습니다. 하지만 그 리스트를 더욱 관리하기 좋게 하기 위해서, 그 혼합물에 다른 하나의 총알을 추가하세요. 그것은 바로 to be … [Read more...] about to do list를 기억하라, 하지만 to be list를 잊지 말아라
내가 가장 좋아하는 꿈에 대한 명언 10가지
※ 이 글은 Virgin 그룹의 창업자 Richard Branson이 블로그에 작성한 「My top 10 quotes on dreams」을 번역한 글입니다. 버진 그룹의 이야기는 큰 꿈들에 관한 이야기입니다. 확률은 우리 편이 아니었지만, 우리는 진리라고 여겨지는 것들에 우리 자신을 제한하지 않음으로써 불가능을 가능으로 만들어 낼 수 있었습니다. 우리는 모두 꿈이 있고, 다른 사람들이 그것을 추구하도록 격려합니다. 꿈을 꾸는 것은 인간이 가지고 있는 가장 큰 선물 중의 하나죠. … [Read more...] about 내가 가장 좋아하는 꿈에 대한 명언 10가지
내가 가장 좋아하는 ‘변화’에 관한 명언 10가지
※ 이 글은 Virgin 그룹의 창업자 Richard Branson이 블로그에 작성한 「My top 10 quotes on change」을 번역한 글입니다. 모든 성공 이야기는 지속적인 적응, 수정, 변화의 이야기입니다. 가만히 머무르는 회사는 곧 잊혀지기 마련입니다. 긍정적인 변화를 유발하려고 노력하는 것은 우리가 버진 그룹의 전 패밀리에게 40년 이상 심어온 원칙입니다. 여기, 왜 우리가 변화를 수용해야 하는지에 관해 제가 가장 좋아하는 10개의 명언을 … [Read more...] about 내가 가장 좋아하는 ‘변화’에 관한 명언 10가지
왜 낙관주의가 성과를 얻는가?
※ 이 글은 Virgin 그룹의 창립자 리처드 브랜슨이 자신의 블로그에 올린 「Why optimism pays off」를 번역한 글입니다. 저는 어쩔 수 없는 낙관주의자입니다. 저는 진심으로 긍정적인 생각들이 긍정적인 행동을 낳고, 오직 긍정적인 진취성만이 세상을 나아가게 한다고 믿습니다. 제가 어렸을 때, 제 부모님은 절대로 제가 다른 이들에 대해서 안 좋은 생각을 하거나 말을 하지 않도록 가르쳐주셨습니다. 부모님들은 제가 사람들에게서 결점과 안 좋은 부분을 추측하는 것 … [Read more...] about 왜 낙관주의가 성과를 얻는가?
비즈니스로 배워서 다시 비즈니스에 써먹는 교훈 65가지
※ Virgin의 「65 lessons learned in business」를 번역한 글입니다. 65세 생일을 맞은 리처드 브랜슨이 사람들에게 65가지 도전과제를 요청하자 한 사람이 비즈니스에서 배운 65가지 교훈을 적어보라는 도전과제를 주었습니다. 아래의 65개 문장은 바로 그 대답입니다(의역이 몇 개 있습니다). 1. 열정적인 사람이 돼라. 2. 당신이 하는 일을 사랑하고 당신이 사랑하는 일을 하라. 3. 꿈꾸고 당신의 꿈들을 이루기 위해 노력하라. 4. 당신 … [Read more...] about 비즈니스로 배워서 다시 비즈니스에 써먹는 교훈 65가지