※ 이 글은 IFLS에 실린 「Sex And Other Myths About Weight Loss」를 번역한 글입니다. 미국에서 비만에 의한 의료비용은 250조 원이 넘으며, 이는 전체 의료지출의 21%에 달합니다. 미국인들이 고가의 대용식품에서 스마트폰의 앱에 이르는 다이어트를 위한 제품에 사용하는 돈은 70조원에 가깝습니다. 우리는 자의반 타의반에 의해 뉴스와 SNS, 그리고 여러 사람들에게서 체중관리에 관한 조언들을 듣습니다. 미 공중위생국이 2001년 발표한 이래, 비만이 … [Read more...] about 다이어트에 관한 잘못된 상식 4가지
Archives for 7월 2016
Don’t Ask, Don’t Tell?
"Don't Ask Don't Tell." 미국에서 군대 내 동성애를 금지하는 유명한 법안의 이름이다. 공공연히 자신의 성적 지향을 얘기하지만 않으면 군 복무를 할 수 있지만, 성적 지향의 공개된다면 전출 당하거나 강제 전역까지 당할 수 있는 게 "Don't Ask Don't Tell"의 골자다. 이 법은 2011년 오바마에 의해 없어졌다. 오바마는 이 법을 없애면서 "우리는 '묻지도 말하지도 말라'고 말하는 나라가 아닙니다. 우리는 '여럿으로부터 온 하나'라고 말하는 나라입니다."라고 말했다. … [Read more...] about Don’t Ask, Don’t Tell?
판매를 저해하는 7가지 마케팅 문구
제품이나 서비스를 판매하기 위해서 여러분이 해야 하는 것은 마케팅 문구 작성하기 입니다. 아마 사업을 경영하면서 가장 많이 접해야 하는 과정 중의 하나일 것입니다. 이번 포스팅에서는 판매를 저해할 수 있는 마케팅 문구에 대한 착각 7가지를 간단하게 살펴보고자 합니다. 1. 단순한 제품 특징만 나열한다 마케팅 문구의 목적은 판매를 일으키는 것입니다. 마케팅 문구는 단순하게 제품의 특징을 나열하는 글쓰기가 아닙니다. 판매를 위해서 심리적인 면과 설득을 하기 위한 단계를 문장 속에 … [Read more...] about 판매를 저해하는 7가지 마케팅 문구
미국의 페미니스트들이 판사를 소환했다
※ 이 글은 뉴욕 타임스의 「When Feminists Take On Judges Over Rape」를 번역했습니다. 최근 캘리포니아에서는 성폭행 혐의로 재판을 받은 스탠포드대 소속 수영선수에게 고작 6개월 형을 선고한 애론 퍼스키(Aaron Persky) 판사를 주민소환에 붙이자는 움직임이 일고 있습니다. 주민소환 성패보다도 더 큰 문제는 이번 사건으로 인해 과연 강간에 대한 사람들의 인식이 달라질지에 대한 여부입니다. 과거에도 미국에서는 성범죄 판결과 관련해서 판사 소환이 이루어진 … [Read more...] about 미국의 페미니스트들이 판사를 소환했다
가난이 인생에 미치는 영향, 유치원 단계에서 해결해야 줄일 수 있습니다
1965년 린든 존슨 대통령은 “가난과의 전쟁” 정책의 일환으로 3, 4세 아동을 위한 여름학교 프로그램 “헤드 스타트(Head Start)”를 야심차게 도입했습니다. 오늘날 매년 백만 명의 어린이들이 이 프로그램의 혜택을 누리고 있습니다. 하지만 그럼에도 이 또래 미국 어린이들 가운데 정식 교육기관에서 교육을 받는 비율은 전체의 절반 정도에 불과합니다. 유럽이나 아시아의 선진국에서 유치원에 다니지 않는 어린이가 10% 미만인 것과 비교하면 형편없는 수치죠. 미취학기 교육의 중요성은 … [Read more...] about 가난이 인생에 미치는 영향, 유치원 단계에서 해결해야 줄일 수 있습니다