※ 역주: 마윈의 은퇴 발표문 「恭喜马老师，教师节快乐：）」를 번역한 글입니다. 완전 직역은 아니지만 후다다닥했기 때문에 비문 있습니다. 이모티콘과 제목 등도 마윈이 올린 그대로 최대한 살려뒀습니다. 스승의 날 축하! : ) 알리바바 고객, 알리바바인(직원), 알리바바 주주 여러분께. 오늘은 알리바바 창립 19주년입니다. 저는 다소 흥분된 마음을 품고 여러분에게 선포합니다. 이사회 비준을 거쳐 1년 후 오늘, 즉 알리바바 20주년인 2019년 9월 10일 저는 알리바바 … [Read more...] about 마윈 은퇴 발표문 전문: 교실로 돌아가다
‘신이 버린 땅’ 全北 이야기 2. 전북이 범죄의 땅으로 불리게 된 까닭은
지난달 30일 일가족 4명이 집단 자살 시도를 했다는 비보가 전해졌다. 이 사고(?)로 아버지, 어머니, 큰아들이 숨지고 작은아들이 살아남았다. 게다가 외부 침입 흔적도 없는 밀실 사건. 마치 김전일을 연상시킨다(…) 물론 생존자가 있기 때문에 타살 혐의를 배제할 수 없는 상황이다. 하지만 작은아들 역시 연기를 많이 들이마셔 중태, 누가 봐도 일가족 집단 자살 시도였다. 특이한 점은 유일한 생존자인 작은아들이 119에 신고를 했다는 것. 그리고 119가 도착했을 때 문을 열어주고 다시 … [Read more...] about ‘신이 버린 땅’ 全北 이야기 2. 전북이 범죄의 땅으로 불리게 된 까닭은
‘신이 버린 땅’ 全北 이야기 1. 민주당을 사랑한 북방 홍어족
주: 이 글에서 '홍어' 표현에 대한 비판을 받아, 이에 해명하고자 합니다. 이 글의 필자는 전북 태생으로 전북에서 일하고 있습니다. '홍어'라는 표현은 호남 비하 표현으로도 쓰이지만, 전북도민 사이에서는 자조적 표현으로 쓰입니다. 실제로 전북지역의 뉴스를 생산하는 기자들에게는 더말할 필요가 없죠. 마찬가지로 '고담'이라는 말을 대구 외 지역민이 이야기하면 비하지만, 대구 사람들은 자조적으로 이야기합니다. 개그프로그램에서도 뚱뚱한 사람 비하는 금물이지만, 뚱뚱한 코메디언이 이야기하는 것이 허락이 … [Read more...] about ‘신이 버린 땅’ 全北 이야기 1. 민주당을 사랑한 북방 홍어족