들어가기 전에
「Autobiography of a Yogi」로 유명한 파라마한사 요가난다가 미국의 대공황 시기에 쓴 글을 읽었다. 제목은 「Creating Your Happiness」였다.
놀랍게도 요가난다가 제시한 원칙은 90여 년이 지난 오늘날에도 여전히 유효하다. 인생이나 돈에 대한 오래된 원칙은 절대 변하지 않는다. 요가난다의 황금률을 계속 무시하면 삶이 힘들어질 것이다.
요가난다의 「Creating Your Happiness」 전문 번역
버는 것보다 쓰는 것이 더 쉽습니다.
또한 버는 것보다 저축하는 것이 더 어렵습니다.
대부분의 사람들은 수입이 20달러에 불과해도 일주일에 30달러를 소비합니다. 여분의 10달러는 빌려서 얻거나, 미래에 갚겠다고 약속하고 외상으로 사거나, 할부 등을 통해 삽니다.
항상 ‘남 부럽지 않게 살려고’ 해서는 안 됩니다. 지갑이 허용하는 것보다 더 많은 것을 소유하려고 하다 보면 끊임없는 걱정 속에서 살게 됩니다. 그러한 조건에서 행복은 이룰 수 없는 환상처럼 바닥없는 욕망의 늪지대로 쫓겨나기 마련입니다.
수입보다 더 많이 소비하면 영원한 노예로 살게 됩니다. 나중에 더 많이 벌기 위해 지금 더 많이 소비하는 것은 모든 물질적 고통의 전조입니다.
값비싼 자동차와 좋은 양복, 아름다운 집을 갖는 것은 매우 즐거운 일입니다. 하지만 할부금을 내지 못해 자동차를 잃는 일, 오랜 세월 노동과 저축으로 마련한 집을 압류당하는 일, 그런 일이 발생한 후 찾아오는 불명예와 수치심을 견디는 것은 매우 불쾌한 일입니다.
빌린 돈을 주머니에 넣고 겉치레만 크게 하는 것보다, 저렴한 자동차와 아늑한 작은 집과 저렴한 가격의 깨끗한 양복과 편안한 은행 계좌가 있는 것이 더 낫지 않나요? 돈을 버는 기술과 함께 돈을 절약하는 기술을 배우는 것이 좋습니다. 많은 수입은 사치 습관을 만드는데, 예비 자금이 없다면 오래 지속될 수 없기 때문입니다.
생각해 보세요. 갑자기 병에 걸렸을 때 평소 수입이 사라지고 저축한 돈도 없다면 어떻게 사치스러운 습관을 유지할 수 있을까요? 수입이 적은데 사치스러운 습관을 기르는 것은 나쁜 일입니다. 단순하고 검소하게 살면서 현실적으로 부자가 되는 것이 더 낫지 않을까요?
수입의 4분의 1은 평범한 생활에 사용하고, 4분의 3은 저축하세요. 안정감과 마음의 여유를 지키세요. 합법적으로 번 돈을 지키세요. ‘빨리 부자가 되려고’ 도박을 하거나 잃지 마세요.
현재의 불황은 더 저렴한 물건을 사고, ‘비 오는 날’을 위해 저축하고, 수입보다 더 많은 물질적 안락함을 위해 소비하지는 말라는 교훈을 줍니다. 그렇다면 행복은 어떻게 해야 얻을 수 있을까요? 자제력을 발휘하고, 생활은 검소하고 생각은 고상하게 하는 습관을 유지하며, 더 많이 벌더라도 덜 지출함으로써 얻을 수 있습니다.
다른 사람을 풍요와 행복의 길로 가도록 돕는 사람은 그 대가로 도움을 받을 것입니다. 결과적으로 자신도 점점 더 번영하고 행복해질 겁니다. 이것은 불문율입니다. 그러니 더 많이 벌기 위해 노력하여 결과적으로 자신을 돕는 수단이 될 수 있도록 노력하십시오.
이것은 깨뜨릴 수 없는 행복의 법칙입니다.
옮긴이의 말
돈과 행복에 대한 요가난다의 생각의 핵심은, 재정적 안정과 진정한 행복을 추구하려면 욕망과 수단 사이의 섬세한 균형이 필요하다는 것이다. ‘남 부럽지 않게 살려는’ 충동에 저항하고 지속 가능한 재정 관행에 집중할 때, 우리는 빚의 부담과 생활에 수반되는 끊임없는 불안에서 벗어날 수 있다.
진정한 번영은 물질적 소유의 축적이나 값비싼 라이프스타일을 유지하는 데에서 오지 않는다. 재정적 안정과 타인을 도울 수 있는 능력에서 오는 마음의 평안에서 비롯된다.
생활은 검소하게, 생각은 고상하게
이 마음가짐을 가질 때, 우리는 보다 만족스럽고 목적이 있는 삶을 살 수 있다. 이것이 바로 재정적 열반에 이르는 길이라고 생각한다.
원문: 피우스의 책도둑&매거진
이 필자의 다른 글 읽기
