안녕하세요, 소미영어입니다. 회사에서 일하다 보면 야근을 할 때가 있죠. ‘야근하다’를 영어로 표현할 때에는 ‘work overtime’을 사용하면 됩니다. 직역하면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.
- Over: 초과하다
- Work: 업무
초과해서 일한다는 의미로 야근이라는 단어를 이해하시면 되겠습니다. 회사에 따라서 Overtime을 OT라는 약자로 사용하기도 합니다.
이와 함께 야근을 사용하기 전에 사전 승인, 사용한 후에 결과 보고 이렇게 두 번의 승인을 받아야 하는 회사 또한 있는데, 영어로 작성해야 한다면 아래의 표현을 사용하면 되겠습니다.
- 사전 승인: Pre-approval of overtime work
- 결과 보고: Result of overtime work
마지막으로 Overtime을 활용한 예문을 들면 아래와 같습니다.
When your employees work overtime you will have to pay them extra for the time.
당신의 직원들이 야근하게 되는 경우 당신은 직원들에게 시간당 추가 비용을 지급해야 합니다.He never complained about working overtime.
그는 야근하는 것에 대해 결코 불평하지 않았습니다.Are you working overtime tonight?
당신은 오늘 밤에 야근을 하나요?
원문: 소미영어
