편집자 주 : 일본의 goo 랭킹에 실린 글을 송락현 님이 번역했습니다.
1. 화장실이 더럽다.
2. 욕실이 더럽고, 배수구에는 머리카락, 곰팡이가 잔득!
3. 싱크대에 씻지 않은 식기가 산더미처럼 쌓여 있다.
4. 전 남자친구의 사진이 걸려 있다.
5. 쓰레기나 옷이 방바닥에 굴러 다닌다.
6. 이불이 계속 깔려 있다.
7. 세탁물이 쌓여 있다.
8. 현관에 신발이 널려 있다.
9. 빨랫줄에 다 마른 빨래가 걸려 있고, 빨랫줄에 걸려 있는 옷을 그대로 입는다.
10. 방의 벽지가 누렇게 변색되어 있다.
11. 방이 핑크색으로 통일되어 있다.
12. 연애 지침서가 많이 있다.
13. 아이돌 물품이 있다.
14. 냉장고에 마시다 남은 음료수와 조미료 밖에 없다.
15. 애니메이션 포스터가 붙여져 있다.
16. 조리 기구나 조미료가 없다.
17. 인테리어가 피규어 물품으로 통일되어 있다.
18. 언제 찍었는지 기억도 못하는 사진이 있다.
19. 자신의 사진으로만 방을 장식했다.
20. 술이 있다.
