편집자 주 : 일본의 goo 랭킹에 실린 글을 송락현 님이 번역했습니다.
1. 역대 여자 친구의 사진이 걸려 있다.
2. 방에서 냄새가 난다.
3. 본인의 사진으로만 장식되어 있다.
4. 수년간 방치해 놓은 수조가 있다.
5. 연애 지침서가 많이 있다.
6. 이불이 계속 펴져 있다.
7. 벽에 아이돌 포스터가 붙여져 있다.
8. 쓰레기가 널려 있다.
9. 인테리어는 캐릭터 물품이나 애니메이션 관련이 대부분이다.
10. 피규어 콜렉션이 많이 있다.
11. 가지고 있는 CＤ나 DVD가 아이돌 계열뿐이다.
12. 자신의 초상화가 있다.
13. 아이돌 계열의 잡지나 DVD, 물품이 있다.
14. 계란을 상온에서 보관하고 있다.
15. 큰 인형이 있다.
16. 이불이나 베게, 커턴 등의 무늬가 촌스럽다.
17. 정말 센스가 없는(이런 걸 어떻게 입어? 라고 생각되는…) 옷이 있다.
18. 식기나 컵이 전부 2개씩 있다.
19. 이불 커버, 침대 커버를 사용하지 않는다.
20. 냉장고에는 서리만 가득!
