라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 하나의 동사에 다양한 뜻이 있는 점이 영어를 어렵게 하는 한 가지 이유죠. 다양한 뜻으로 쓴 문장을 많이 접하면서 공부하는 게 좋은 방법입니다. 그런 면에서 오늘은 동사 miss의 다양한 뜻을 살펴보겠습니다.
miss = fail to reach ~
동사 miss의 대표적인 뜻은 ‘목표했던 것을 놓치다’ ‘~을 잡는 데 실패하다(fail to reach its target)’ 입니다. miss 다음에는 목표 대상이 나옵니다. 보통 목표물로 가는 대상이 아닙니다.
The arrow missed the bull’s-eye.
화살이 명중을 실패했다.Dan missed the trashcan when he threw the ball of paper.
Dan이 종이 뭉치를 던졌을 때 쓰레기통을 놓쳤다.The basketball star hardly ever misses a basket.
그 스타 농구 선수는 골을 거의 놓치지 않는다.
참고
운동 경기에서 miss = fail to catch / throw / hit a ball
스포츠에서 공을 차거나 던졌을 때 놓치는 것에도 miss를 쓸 수 있습니다.
The outfielder ran for the ball, but missed it.
외야수가 공으로 달려갔지만 놓쳤다.The golf pro missed two putts in a row.
그 프로 골퍼는 연속해서 두 개의 퍼팅에 실패했다.In baseball, if you swing and miss the ball, it’s called a strike.
야구에서는 스윙했는데 공을 못 치면 스트라이크라고 한다.
일정에 참석 못 했을 때 miss
출근이나 등교와 같은 일상적인 일과나 일정에 참석하지 못했을 때 miss를 쓸 수 있습니다.
Lina missed a week of school because she caught the flu.
Lina는 감기에 걸려서 학교를 한 주 등교를 못 했다.If you miss too much work, the boss will probably fire you.
너 너무 결근하면, 팀장이 너 해고할 거야.I missed dance lessons this week because I had to work overtime.
야근을 해야 해서 댄스 레슨을 이번 주에 못 갔다.
miss = don’t hear / don’t understand
이야기 내용을 듣지 못했거나 이해하지 못했을 때도 miss를 씁니다.
There was a lot of noise in the station, so I missed the announcement.
역이 너무 시끄러워서, 방송을 듣지 못했다.I want to pay careful attention at the presentation. I don’t want to miss what they say.
나는 발표에 잘 집중하고 싶어. 나는 그들이 말하는 것을 놓치고 싶지 않아.I got a phone call during the award show, and I missed everything Gary Oldman said.
시상식 동안 전화를 받아서 게리 올드먼이 말했던 모든 것을 듣지 못했다.
miss = not seeing / not meeting someone / not riding a train or bus
miss의 ‘놓치다’는 시간이 안 맞아서 사람을 못 만나고 기차·버스 등을 놓치는 상황에 쓸 수 있습니다. 종종 lose와 miss를 헷갈리는데, 아래 문장과 같은 상황에 동사 lose를 안 쓴다는 것만 주의하시면 됩니다.
I just missed seeing Tom. He left the office a few minutes before I arrived.
나는 Tom을 가까스로 못 봤어. 그 친구 내가 도착하기 몇 분 전에 퇴근했더라.I was late getting to the station so I missed my train.
나는 역에 늦게 도착해서 기차를 놓쳤다.If we don’t hurry, we’ll miss seeing the beginning of the concert.
서두르지 않으면 우리는 콘서트 시작을 못 볼 수 있어.
miss = avoid / escape
추가적으로 어떤 일을 피하고 벗어난다는 듯으로 miss를 쓸 수 있습니다.
I missed all of the traffic going to the mall by taking the back streets.
뒷길을 타고 쇼핑몰에 가서 심한 교통 체증을 피했다.I tried to miss going to dinner with the boss, but he saw me trying to leave the office.
팀장님하고의 저녁을 피하려고 했지만 퇴근하려고 하는 날 봐 버렸다.Jack said he missed the crowds at Disneyworld by going in mid-January.
Jack이 말하기를 1월 중순 디즈니월드에 가면 인파를 피한다고 했다.
miss = omit / skip
생략하고 스킵한다고 할 때도 miss를 쓸 수 있습니다.
I missed the last three questions in the exam because I ran out of time.
시험 볼 때 시간이 모자라서 마지막 세 문제를 스킵했다.The marketing team missed several photos I sent them for the brochure.
마케팅 부서는 소책자용으로 보냈던 사진 여러 장을 뺐다.It looks like you missed a few spots on the dish when you washed it.
설거지할 때 접시에 몇몇 얼룩을 (제거하지 않고) 빠뜨리는 것 같았어.
miss = feel sadness because of not being able to be with a person
마지막으로 우리가 많이 쓰는 뜻이죠? 바로 누군가가 그립다는 뜻입니다.
Lina said she misses her family in South Korea.
Lina가 한국에 있는 가족이 그립다고 말했다.I miss you so much! I can’t wait to see you again next week.
네가 너무 보고 싶어! 다음 주 다시 널 볼 때까지 기다릴 수가 없어.You’ll be gone for three weeks. I’m going to miss you.
나 3주간 가 있을 거야. 네가 보고 싶을 거야.
Thanks for studying Today!
