• Skip to content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

ㅍㅍㅅㅅ

필자와 독자의 경계가 없는 이슈 큐레이팅 매거진

  • Home
  • 스타트업
    • 마케팅
    • 투자
  • 시사
    • 경제
    • 국제
    • 군사
    • 사회
    • 언론
    • 역사
    • 정치
    • 종교
  • 문화
    • 게임
    • 교육
    • 덕후
    • 만화
    • 스포츠
    • 애니
    • 연예
    • 영화
    • 인문
    • 음악
    • 책
    • 학문
  • 테크
    • IT
    • SNS
    • 개발
    • 공학
    • 과학
    • 디자인
    • 의학
    • 환경
  • 생활
    • 건강
    • 부모
    • 성인
    • 여행
    • 영어
    • 음식
    • 패션
  • 특집
    • 개드립
    • 인터뷰
  • 전체글

헷갈리는 단어, 적절하게 써서 어색한 영어를 줄여보자

2018년 10월 30일 by 라쿤잉글리시

오늘은 콜로케이션(Collocation)을 배워보는 시간입니다. 콜로케이션은 2개 이상의 단어를 자연스럽게 연결해 한 단어처럼 사용하는 경우를 말합니다. 영어를 자연스럽게 말하는 데 꼭 필요하며, 잘 알아두면 어색한 영어를 줄일 수 있습니다.

우리가 잘 아는 형용사 중에는 big, great, large, deep, strong, heavy가 있습니다. 뜻을 알고 있고, 문장에서 나오면 잘 이해도 되는데 특히나 스피킹이나 작문을 하는 데는 그렇게 잘 써먹지 못합니다. 각각의 형용사와 같이 쓰이는 단어를 함께 알지 못해서랍니다.

 

big + 일·사건

형용사 big은 주로 우연히 일어난 일(happening) 이나 사건(event)와 많이 쓰입니다.

  • a big accomplishment (큰일, 성사)
  • a big decision (큰 결정)
  • a big disappointment (대실망)
  • a big failure (대실패)
  • a big improvement (커다란 발전)
  • a big mistake (큰 실수)
  • a big surprise (깜놀)

big이 크기(size)와 관련해서 쓰이는 경우는 곧 포스팅하겠습니다.

 

great + 감정, 양

great으로 설명되는 경우는 주로 감정(feeling)이나 양(qualities)에 쓰입니다. 먼저 great 다음에 감정이 오는 경우입니다.

  • great admiration (커다란 존경, 대 찬사)
  • great anger (대노, 격노)
  • great enjoyment (커다란 즐거움, 환희)
  • great excitement (굉장한 흥분)
  • great fun (꿀잼)
  • great happiness (커다란 행복, 다복)
  • great joy (환희, 희열)

great 다음에 양이 오는 경우입니다.

  • in great detail (매우 자세하게, 깐깐하게)
  • great power (막강한 권력)
  • great pride (강한 긍지, 커다란 자랑)
  • great sensitivity (강한 민감도)
  • great skill (대단한 솜씨, 숙련된 기량)
  • great strength (큰 힘)
  • great understanding (높은 이해)
  • great wisdom (큰 지혜)
  • great wealth (엄청난 재산)

 

large + 숫자·측량

형용사 large 뒤에는 주로 수와 관련된 어휘들이 옵니다.

  • a large amount (대용량, 다량)
  • a large collection (상당한 수집)
  • a large number (of) (다량의)
  • a large population (많은 인구)
  • a large proportion (대다수)
  • a large quantity (다량)
  • a large scale (대규모)

 

strong + 사실·의견, 감각

strong 뒤에는 사실(facts)과 의견(opinions)이 옵니다.

  • strong argument (강한 주장)
  • strong emphasis (강한 강조)
  • strong evidence (강력한 증거, 실질적 증거)
  • a strong contrast (선명한 대조)
  • a strong commitment (강한 책임)
  • strong criticism (강한 비판)
  • strong denial (강력한 부인)
  • a strong feeling (격한 감정)
  • a strong opinion (about something) (강력한 의견)
  • strong resistance (강력한 저항)

strong 다음에 감각(sense)을 나타내는 단어가 옵니다.

  • a strong smell (강한 냄새)
  • a strong taste (강한 맛)

 

deep + 강한 감정

deep 다음에는 강한 감정을 나타내는 단어들이 옵니다.

  • deep depression (심각한 의기소침)
  • deep devotion (깊은 헌신)

관용적으로 쓰이는 표현이 있습니다.

  • in deep thought (깊은 생각으로)
  • in deep trouble (심각한 곤경에)
  • in a deep sleep (깊은 잠에)

 

heavy + 날씨, 나쁜 습관, 교통·세금

날씨 상황을 말하는 경우 heavy가 많이 쓰입니다.

  • heavy rain (큰비, 호우)
  • heavy snow (대설)
  • heavy fog (짙은 안개)

나쁜 습관을 지진 사람들을 설명할 때 heavy를 씁니다.

  • a heavy drinker (술고래, 대주가)
  • a heavy smoker (꼴초)
  • a heavy drug user (마약 중독자)

그럼 a heavy sleeper라는 말은 잠이 많이 자는 사람일까요? 아니요, a heavy sleeper는 아침에 쉽게 일어나지 못하는 사람을 가리킵니다. 마지막으로 heavy는 교통, 세금과 같이 써서 부정적인 뉘앙스를 주는 데 쓰입니다.

  • heavy traffic (극심한 차량 정체)
  • heavy taxes (증세)

Thanks for studying Today!

원문: 라쿤잉글리시


관련 글

  • 부사들의 콜로케이션에 대해서
  • 영어 공부할 때 콜로케이션을 꼭 공부해야 하는 이유
  • 여자 외모와 관련한 콜로케이션 표현 정리
  • 남자 외모와 관련한 콜로케이션 표현 정리

Filed Under: 영어, 학문

필자 라쿤잉글리시 twitter twitter facebook

- Danny: 도시계획가, 사진가. 현재 캐나다 유학 중(페이스북: facebook.com/Dan.choo21)
- Lina: 일러스트 작가 [email protected]

Primary Sidebar

SPONSORED

RECOMMENDED

Footer

ㅍㅍㅅㅅ

등록번호: 서울, 아03293
등록일자: 2014년 8월 18일
제호: ㅍㅍㅅㅅ
발행인: 이승환
편집인: 이승환
주소: 서울특별시 서초구 강남대로 369 12층
발행일자: 2014년 8월 18일
전화번호: 010-2494-1884
청소년보호책임자: 이승환
Privacy Policy

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in