오늘은 콜로케이션(Collocation)을 배워보는 시간입니다. 콜로케이션은 2개 이상의 단어를 자연스럽게 연결해 한 단어처럼 사용하는 경우를 말합니다. 영어를 자연스럽게 말하는 데 꼭 필요하며, 잘 알아두면 어색한 영어를 줄일 수 있습니다.
우리가 잘 아는 형용사 중에는 big, great, large, deep, strong, heavy가 있습니다. 뜻을 알고 있고, 문장에서 나오면 잘 이해도 되는데 특히나 스피킹이나 작문을 하는 데는 그렇게 잘 써먹지 못합니다. 각각의 형용사와 같이 쓰이는 단어를 함께 알지 못해서랍니다.
big + 일·사건
형용사 big은 주로 우연히 일어난 일(happening) 이나 사건(event)와 많이 쓰입니다.
- a big accomplishment (큰일, 성사)
- a big decision (큰 결정)
- a big disappointment (대실망)
- a big failure (대실패)
- a big improvement (커다란 발전)
- a big mistake (큰 실수)
- a big surprise (깜놀)
big이 크기(size)와 관련해서 쓰이는 경우는 곧 포스팅하겠습니다.
great + 감정, 양
great으로 설명되는 경우는 주로 감정(feeling)이나 양(qualities)에 쓰입니다. 먼저 great 다음에 감정이 오는 경우입니다.
- great admiration (커다란 존경, 대 찬사)
- great anger (대노, 격노)
- great enjoyment (커다란 즐거움, 환희)
- great excitement (굉장한 흥분)
- great fun (꿀잼)
- great happiness (커다란 행복, 다복)
- great joy (환희, 희열)
great 다음에 양이 오는 경우입니다.
- in great detail (매우 자세하게, 깐깐하게)
- great power (막강한 권력)
- great pride (강한 긍지, 커다란 자랑)
- great sensitivity (강한 민감도)
- great skill (대단한 솜씨, 숙련된 기량)
- great strength (큰 힘)
- great understanding (높은 이해)
- great wisdom (큰 지혜)
- great wealth (엄청난 재산)
large + 숫자·측량
형용사 large 뒤에는 주로 수와 관련된 어휘들이 옵니다.
- a large amount (대용량, 다량)
- a large collection (상당한 수집)
- a large number (of) (다량의)
- a large population (많은 인구)
- a large proportion (대다수)
- a large quantity (다량)
- a large scale (대규모)
strong + 사실·의견, 감각
strong 뒤에는 사실(facts)과 의견(opinions)이 옵니다.
- strong argument (강한 주장)
- strong emphasis (강한 강조)
- strong evidence (강력한 증거, 실질적 증거)
- a strong contrast (선명한 대조)
- a strong commitment (강한 책임)
- strong criticism (강한 비판)
- strong denial (강력한 부인)
- a strong feeling (격한 감정)
- a strong opinion (about something) (강력한 의견)
- strong resistance (강력한 저항)
strong 다음에 감각(sense)을 나타내는 단어가 옵니다.
- a strong smell (강한 냄새)
- a strong taste (강한 맛)
deep + 강한 감정
deep 다음에는 강한 감정을 나타내는 단어들이 옵니다.
- deep depression (심각한 의기소침)
- deep devotion (깊은 헌신)
관용적으로 쓰이는 표현이 있습니다.
- in deep thought (깊은 생각으로)
- in deep trouble (심각한 곤경에)
- in a deep sleep (깊은 잠에)
heavy + 날씨, 나쁜 습관, 교통·세금
날씨 상황을 말하는 경우 heavy가 많이 쓰입니다.
- heavy rain (큰비, 호우)
- heavy snow (대설)
- heavy fog (짙은 안개)
나쁜 습관을 지진 사람들을 설명할 때 heavy를 씁니다.
- a heavy drinker (술고래, 대주가)
- a heavy smoker (꼴초)
- a heavy drug user (마약 중독자)
그럼 a heavy sleeper라는 말은 잠이 많이 자는 사람일까요? 아니요, a heavy sleeper는 아침에 쉽게 일어나지 못하는 사람을 가리킵니다. 마지막으로 heavy는 교통, 세금과 같이 써서 부정적인 뉘앙스를 주는 데 쓰입니다.
- heavy traffic (극심한 차량 정체)
- heavy taxes (증세)
Thanks for studying Today!
원문: 라쿤잉글리시
