라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 오늘은 비지니스 환경에서 쓰이는 구동사(phrasal verbs)에 대해서 살펴보겠습니다.
draw up
사업을 하면 정말 작성해야하고 만들어야할 것이 많죠. draw up an agreement, draw up a contract, draw up a list로 적을 수 있습니다.
My lawyer will draw up a contract and send it for your review.
내 변호사가 계약서를 작성해서 리뷰용을 보낼것이다.
get ahead
가만히 보면 head가 있죠? get ahead는 어느 한 분야에서 성공적으로 앞서가다는 뜻입니다.
You need to make lots of connections in order to get ahead in this industry.
여러분들은 이 산업분야에서 성공하기 위해서 인맥을 넓혀야합니다.
burn out
burn은 타다, 연소하다는 뜻이죠? 그래서 사람이 burn out하다는 뜻은 정말 너무 일을 많이 해서 완전 지친상태입니다. very tired, be exhausted하다는 뜻입니다. 만성적인 피로를 burnout이라고도 합니다.
If you keep working 16-hour days, you’ll burn out within a month.
너가 매일 16시간씩 계속해서 일하면, 너 한달안에 완전 지쳐.
measure up
분기마다 각 기업체의 실적 발표때마다 나오는 말이 있죠? 기대에 부합했다. 안했다. 등등이요. 이때 쓸 수 있는 표현에 바로 measure up입니다. 보통 부정어를 써서 표현합니다.
This designer’s work just doesn’t measure up to the quality we’ve come to expect.
이 디자이너의 결과물은 우리가 기대했던 품질에 부합하지 못했다.
zero in on
zero는 숫자 0 아닌가요? 네 명사로는 0이지만, 동사 zero는 ‘눈금을 맞추다’, zero in은 ‘정조준하다’는 뜻입니다. 그래서 뒤에 전치사 on이 나오죠? 그래서 어느 하나에 집중하다(focus closely on)입니다.
We’ve tried a lot of strategies, but we need to zero in on what’s actually working.
우리는 많은 전략을 써야하지만, 실제로 효과가 있는 것에 집중할 필요가 있다.
lay off
회사가 경제적인 어려움으로 직원들을 해고하는 것을 lay off라고 합니다. 해고 당하는 입장에서 주로 be laid off라는 표현도 가능합니다. 고용을 끝내다는 뜻으로 terminate their employment라고 쓰기도 합니다.
The R&D department had to lay off a couple of people.
R&D 부서는 몇명의 사람들을 잘라야만했다.
※ 참고
pencil in
pencil은 명사로 연필이지만, 동사로는 연필로 쓰다도 됩니다. 연필로 쓰면 일단 나중에 지우고 다시 쓸 수 있죠? 그래서 확정된 것은 아니지만 일단 약속을 잡거나, 예정에 넣는 것을 pencil in이라고 합니다.
Let’s pencil in a lunch meeting next Wednesday – but I’ll call you later to confirm it.
다음주 수요일에 일단 점심 미팅을 잡기로 해요. 하지만 확정되는데로 나중에 전화드리겠습니다.
close down
close down은 말그대로 사업 진행이나 공장 운영을 그만하고 폐쇄하다 stop operating입니다.
The company closed down the factory because it wasn’t meeting production quotas.
회사는 생산 할당량을 맞추지 못해서 공장 문을 닫았다.
run by/past
좋은 사업 아이템, 새로운 생각은 그때 그때 여러 사람들과 공유해서 발전시켜야겠죠. 이렇게 생각, 제안사항을 다른 사람들에게 보여줘서 피드백을 받는 것을 run by/past 라고 합니다.
That’s an interesting idea. Let’s run it by the boss and see what she thinks.
그거 재미난 생각인데. 보스한테 보여줘서 어떤지 알아보자.
sign off on
문서에 싸인은 함부로 하면 안되겠죠. 고심 끝에 승인하는 절차가 필요합니다. 이렇게 승인하다가 sign off on입니다.
The manager signed off on the revised budget for 2015.
매니저가 2015년도 예산 개정안에 승인했다.
※ 참고
Thanks for studying Today!
원문 : 라쿤잉글리쉬
