「제 1회 “한국에도 OO있어?”」 대회
일본에 살면서 들어본 "한국에도 OO있어?” 중 가장 어이없는 한마디를 제시 한 사람이 우승.
ex. 한국에도 쌀 있어?
(일제강점기에 너네가 조선에서 쌀 뺐어갔거든..?)— ???????????????????? (@cygnus0512) May 11, 2021
"한국에도 삼성 있어?"
유럽 배낭여행할때 길 물어볼려고 가게 들어가서 직원이랑 대화하다 들은말… https://t.co/JnZTnMALmn
— 싸장님의 알라미고 당직???? (@aosghk_FF14) May 12, 2021
한국에도 천황 있어요?
간사이에서 홈스테이 했을 때 들은 가장 무서운 말이었다 https://t.co/T0Z6Rw3GqR— ????LAHONG???? (@LA_HONG_) May 12, 2021
일본에서 유학하려고
한자이름 만든거야? https://t.co/hiPlRqPzbF— 베노???? (@beeeno_) May 12, 2021
한국에도 김치 있어?
이것보다 강렬한 걸 본 적이 없음. https://t.co/ArQEZ2opgY
— Dr. Japanese Studies(日本学) 【2021 Goal=Write a book】 (@cityknight2000) May 12, 2021
저 예시 들은 사람 나야나
한국도 쌀이 있어? 쌀이 주식이라고?
그럼 한국인들 주식이 머라고 생각했어
김치 https://t.co/On5Vmz24f7— 팔로 확인해주세요 베나계이중 (@na_Benna) May 12, 2021
ㅋ 이거ㅋㅋ 내가 직접들은건 아니고 일본가서 공부중인 친구한테 들은건데 ㅋㅋ 그 친구가 "한국 사람들도 트와이스 알아?" << 들어본 적 잇댓음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://t.co/UySuefGQGo
— 뒤지겟음(김금) (@GMtnatu) May 12, 2021
한국에도 언어가 있어?? 대학교에서 영어로 수업해?
-'한글' 소개 후 질문시간 중- https://t.co/s9POfPVtMP
— 신남 (@DEOKHOOX) May 12, 2021
"한국도 간장하고 된장 먹는다고?"
옛날에 일본이 한국을 합병했을 때, 전해준거잖아 맞지? 역시 일본인은 친절하다니까."
이거 진짜 말하는 사람 봄 너무 어이가 읎어서 말도 안나옴 https://t.co/YE4fK5OXlJ
— 와플 좋아하는 테위맨 (@rrlaehgusrla) May 12, 2021
한국에도 XX 있어? 는 아닌데 옆에서 들은 대화
한국인 : 갈비가 어쩌고 저쩌고~
일본인 : 아하하, 갈비가 아니라 카루비에요!
한 : ? 갈비 한국음식인데?
일 : 어…? https://t.co/UEOeL47mMZ— D.D ???? (@XD8492) May 12, 2021
나는 일본친구한테 한국에도 사계절 있어? 를 들어봣는데
진짜 개 화내면서 당연히 있지 미친거 아냐? 라고 햇는데 아니.. 내가 1년동안 살면서 여름하고 겨울밖에 못느껴본거 같아서 ,,, 라고 말하니까 걍 웃겻음 https://t.co/2a0wsixVV3— 나가님 (@princess_NOSTOP) May 12, 2021
“한국도 종전기념일 있어?”
아… 뭐… 있는 편이죠 광복절이라고… https://t.co/WZWGsMC8e8
— 랑운/노나 (@NONARANG_) May 12, 2021
예전에 일본인이랑 대화하다가
일본인: 나는 아라시라는 그룹을 좋아해 일본어로 強風이라는 뜻이야(한자 써줌)
나: 아 그거 strong wind란 뜻이지? 이름 멋지다
일본인: 너 일본어 할 줄 아는구나!
나: 아니 한자를 읽은 거야 한자는 한국에서도 쓰잖아
일본인: 에 난 방금 일본어 쓴 건데— 야호진 씨의 쿠키런하는 일상 (@nosxxforcookies) May 12, 2021
'한국에도 LINE 같은거 있어?'
그래서 라인 같은게 아니라
라인도 있고 모회사가 한국 회사라
그러니까 뭔가 기대에 한 표정이
갑자기 시무룩한 얼굴로 변하더라.질문 자체의 의도가 너무 뻔하다.
어지간한건 다 있다 그래서 오히려
없다 그랬을 때의 반응을 모르겠다.#일본생활 https://t.co/WnNZRP3nLg— ???????????????????????? ???????????? (@monday_6am) May 12, 2021
한국에도 스타벅스 있냐고 물어봐서 일본 전국에 있는 스타벅스보다 서울에 있는 스타벅스 매장이 더 많다고 대답했던 적이 기억남 https://t.co/xTYoKs0dm0
— 적극적 관찰자 (@Octavian02) May 12, 2021
홋카이도에 갔을때 영하 5도인가 그랬다..
그때 방문했던 선술집마다 “한국도 겨울에 이만큼 춥냐??”고 춥부심 가득 담아 물어봄
내가 출국하던날 인천이 영하 18도였다 https://t.co/oxZ2jcMEYp— 한지심체요절 (@yozerhanji) May 12, 2021
이거꿀팁.
한국에 OO잇어??
할때
에에에에에???
너네나라엔 OO없어??
요지랄떨어주면
알아서기분나빠하더라 https://t.co/9j5Tr4RAij— 유목민 (@You__Mokmin) May 12, 2021
살짝 다르긴 한데 "독도 반씩 나눠 가지면 안될까?" 는 들어봄 https://t.co/gqaEZQSoGZ
— 곰분???? (@SweetParsoons) May 12, 2021
저게 멸시나 비하가 아니라 일본애들은 그냥 정말 관심없음 + 뭘 모름(배우질 않음)의 경우가 대부분인지라. “나 미국가고 싶어” “미국 어디?” “음~ 유럽?” 이란 대화를 실제 들어봄 https://t.co/TWshYP8BwH
— Angry Orange (@bluegrumbler) May 12, 2021
좀 다른 케이스지만 일본 사람이 아니라 중국 사람에게
"어떻게 전국에 비가 올 수 있어?"라는 진지한 질문을 받은 적 있음 https://t.co/IiNsnIjoPx— Enfant ???? (@Enfant_09) May 12, 2021
그러고보니 중국 있을때 프랑스놈이랑 같이 파리바게트 갔는데 오~파리바게트~하니까 "한국에도 파리바게트 있음?"함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파리바게트 한국건디? 하니까 깜짝놀라더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ https://t.co/a03H6oKjUF— ziakgu (@giakuu) May 12, 2021
일본은 아니고 미국인데
1. 한국에도 티비 있어?
2. 한국에도 물 있어?(상대는 진심이었음) https://t.co/7UAzXp7DgY— ????️????여섯ㅅl????️???? (@SixiS_oClock) May 12, 2021
캐나다 선생님: 한국도 노래 만들어?
주변 친구들이 바로 내 귀 막으려함. 그리고 누가 옆에서 BTS 틈 https://t.co/xSYx8dPaf9— 생각의자에 다녀온 돌돔 (@CAndadoldom) May 12, 2021
러시안 친구한테 한국에도 핵있어? 들어봄
없어.. 하니깐 노스코리아는 잇는데 너넨뭐했녜 존나 어이없어… 갖고싶어.. 핵. https://t.co/KM4bBPaR0b— 핼창망셍이 옹골 (@gameducku_ong) May 12, 2021
