할 일은 태산 같고 갈 길은 천리 구만리인데 괜히 말이나 좀 보태보자 싶다. [매일경제] 일상생활 속 나도 모르게 남용하는 '번역투' ~해지기 위해: ‘~해지기 위해’는 영어에서 ‘for’의 번역 투다. ~에 대하여/관하여: 여기서 ‘~에 대해’는 영어에서 ‘~about’의 번역체 표현이다. ~에도 불구하고: ‘even though’의 번역체다. ~로 인해/인한: ‘~로 인해 혹은 인한’은 ‘by’에서 나온 번역체다. ~에 비하여/비해: 여기서 ‘~에 비해’는 … [Read more...] about 번역투 비판이 불편한 이유
영어
미국인이 쓰는 음주 관련 영어 표현 총정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 술 좋아하세요? 오늘은 술과 관련된 여러 어휘와 표현들을 살펴보겠습니다. 1. liquor = alcoholic beverages 일반적으로, 북미에서는 단어 liquor가 보통의 주류(alcoholic beverages)를 가리킵니다. hard liquor라고 하면 스카치(scotch), 보드카(vodka) 같은 화주(spirits)를 의미합니다. Taste the punch I made. There is a little liquor in … [Read more...] about 미국인이 쓰는 음주 관련 영어 표현 총정리
조선시대 영어교재로 고양이랑 영어 공부하기!
check, confirm, make sure의 차이가 뭘까?
check, confirm, make sure의 차이점 정리 라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 오늘은 '확인하다'는 뜻으로 쓰이는 동사 check, confirm, make sure의 차이에 대해서 살펴보겠습니다. 이 세 동사는 뒤에 오는 대상(목적어)이 뭐가 오느냐에 따라서 구분할 수 있습니다. check + 정보, check + 장소 check 뒤에 명사로 정보(information), 장소(location)가 옵니다. 아래 예문을 보시죠. I … [Read more...] about check, confirm, make sure의 차이가 뭘까?
영어 잘하는 10가지 방법
이라고 쓰면 많이 볼 것 같아서 일단 제목은 이렇게… 옛날부터 지금까지 주변 사람이 줄기차게 '어떻게 하면 영어를 잘하냐'고 묻는다. 내가 아는 유일한 '영어 잘하는 법'은 '어릴 때 영어권 국가에서 사는 것' 뿐이었다. 하지만 대학교 때 영어가 아닌 다른 외국어를 전공하면서 나도 '어떻게 하면 외국어를 잘할 수 있을까' 고민하기 시작했다. 그때 훌륭한 교수님들의 조언과 내 나름대로의 고민을 정리해보면 이렇다. 1. 문법은 중요하다 대학교 문법 시간에 교수님이 … [Read more...] about 영어 잘하는 10가지 방법
매일같이 쓰는 구동사 10가지를 정리해보자
일상적으로 매일같이 쓰는 구동사(Phrasal verbs) 10가지를 살펴보겠습니다. perk up My morning coffee makes me perk up. 저는 원래 아침형 인간(a morning person)이 아니라서, 아침에 기운을 차리려면 꼭 커피가 필요합니다. 이런 경우처럼 활기를 띠고 기운을 차린다는 뜻으로 perk up을 씁니다. '기운을 차리게 하다' '활기차게 하다(become happier in a better mood)'라는 … [Read more...] about 매일같이 쓰는 구동사 10가지를 정리해보자
알바, 인턴, 신입 사원이 꼭 알아야 할 영단어
안녕하세요. 소미영어입니다. 2018년부터 최저임금이 시급 7,530원 최저월급은 157만3770원으로 올랐습니다. 최저임금이 변동되면서 인사 업무에서 최저임금 관련 영어단어를 사용하게 되는 일이 많아졌습니다. 오늘은 최저임금이 영어로 무엇인지, 최저임금 관련 단어들이 어떻게 사용되는지 설명해드리도록 하겠습니다. 최저임금은 영어로 Minimum Wage. 이 단어는 기억하기 어렵지 않습니다. 먼저 Minimum은 최저의, 최소한의 라는 의미입니다. … [Read more...] about 알바, 인턴, 신입 사원이 꼭 알아야 할 영단어
이것만은 꼭 외워야 할 영어 문장 패턴
자주 쓰이는 영어 문장 패턴 정리 라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 오늘은 거의 매일같이 사용하는 영어 표현, 그중에서도 문장 시작 부분의 패턴들을 정리해보았습니다. 많이 쓰는 패턴 + 동사 원형 I gotta ... have to, must 보다 더 많이 쓰이는 표현이 I gotta입니다. I have got to를 그냥 편하게 I gotta... 라고 말합니다. 금지나, 의무를 나타냅니다. I gotta put some more gas in the car – … [Read more...] about 이것만은 꼭 외워야 할 영어 문장 패턴
어려운 영어 문장 해석하기
영어 문장이 어려운 이유는 간단한 문장보다는 복잡한 문장이 있기 때문입니다. 오늘은 어려운 영어 문장을 읽어보는 시간을 가져보겠습니다. 첫 번째, 문장에서 주어와 동사를 알아차리자 영어 문장에서 가장 중요한 것은 주어와 동사입니다. 그 둘만 찾으면 끝납니다. 다른 말로 말하면 ‘누가’ ‘무엇이’ ‘어떤 동작’ ‘어떤 상태’인가를 설명하는 거죠. 이것을 파악하는 게 핵심입니다. 주어 + 동사 이 핵심 뼈대가 좀 더 복잡해지면 아래처럼 됩니다. 주어 + 동사 + 상태설명 … [Read more...] about 어려운 영어 문장 해석하기
miss의 다양한 뜻 정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다. 하나의 동사에 다양한 뜻이 있는 점이 영어를 어렵게 하는 한 가지 이유죠. 다양한 뜻으로 쓴 문장을 많이 접하면서 공부하는 게 좋은 방법입니다. 그런 면에서 오늘은 동사 miss의 다양한 뜻을 살펴보겠습니다. miss = fail to reach ~ 동사 miss의 대표적인 뜻은 '목표했던 것을 놓치다' '~을 잡는 데 실패하다(fail to reach its target)' 입니다. miss 다음에는 목표 대상이 나옵니다. 보통 목표물로 가는 … [Read more...] about miss의 다양한 뜻 정리